Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2021-05-05

마우이 카운티가 어제부터 태평양 횡단 여행객들을 대상으로 입국 후 코로나 진단 검사를 시작했습니다. 본토 관광객의 경우 백신 접종을 모두 마쳤다는 것을 증명할 수 없으면 코로나 진단 검사를 받아야 합니다.


마우이 카운티는 태평양 횡단 여행객들의 경우 공항에 도착한 뒤 의무적으로 코로나 진단 검사를 받아야 한다고 발표했습니다. 코로나 진단 검사 비용은 모두 마우이 카운티에서 지불합니다. 본토 관광객의 경우 백신 접종을 모두 마쳤다는 접종 증명을 할 수 없으면 코로나 진단 검사를 받아야 합니다. 카훌루이 공항(Kahului Airport)에서 코로나 진단 검사를 거부할 경우 10일 동안 격리 조치됩니다. 반면 백신 접종을 모두 마쳤다는 걸 증명하는 유효한 백신 접종 카드를 소지한 본토 관광객의 경우 코로나 진단 검사를 받지 않아도 됩니다. 마우이를 찾은 한 본토 관광객은 입국 후 코로나 진단 검사를 받는 것도 괜찮다면서 검사가 간단하고 빠른데다 무료라 문제가 되지 않는다고 말했습니다. 의료 전문가들은 여행 전 코로나 진단 검사를 받은 여행객이 코로나에 감염될 확률이 1% 정도라면서 감염 확산 방지 차원에서 2차 코로나 진단 검사가 필요하다고 설명했습니다. 지난달 마이크 빅토리아노(Mike Victorino )마우이 시장은 2차 코로나 진단 검사를 통해 관광객들이 코로나 확산의 원인이 되는지 확인할 것이라고 말했습니다. 하지만 일부 관광객들은 입국 후 코로나 진단 검사가 어려운 상태에 빠진 마우이 관광산업에 악영향을 미칠 것이라며 우려했습니다. 한편 이웃섬 여행을 대상으로 하는 이른바 백신여권 프로그램은 다음 주에 시작될 것으로 예상됩니다.


  1. 주내 일일확진 61명 - 일일 확진 61명, 누적확진 33,267명

    주말동안 세자리 숫자를 기록하던 코로나 바이러스 일일 확진자가 오늘은 두자리 숫자로 내려겼습니다. 오늘 보고된 확진자는 모두 61명이며 사망자는 다행히 보고되지 않았습니다. 주말동안 코로나 검사 건수가 줄어들면서 오늘 보고된 주내 코로나 바이...
    Read More
  2. 하와이 실질적 경제회복까지 상당시간 걸릴 것

    최근 백신 접종률 증가에 힘 업어 하와이 관광산업의 회복의 청신호가 커졌다는 분석입니다. 하지만 여전히 많은 업종이 고전을 면치 못하고 있어, 실질적인 경제회복까지는 다소 시간이 걸릴 것으로 보입니다. 올 들어 하와이를 찾는 관광객 수가 꾸준한...
    Read More
  3. UH 남자 배구팀, 2021 내셔널 챔피언십 우승

    하와이대 남자 배구팀이 2021년 내셔널 챔피언십에서 BYU를 꺾고 우승했습니다. 하와이대에서는 어제 우승을 축하는 드라이브 스루 축하 행사가 열렸습니다. 하와이대 남자 배구팀이 지난 토요일 오하이오주 콜럼버스(Columbus)에 열린 2021년 내셔널 챔...
    Read More
  4. 호놀룰루 경찰 지지시위 눈길

    최근 잇달아 발생한 경찰 총격 사건으로 경찰의 과도한 총기사용을 비판하는 목소리가 높은데요. 지난 토요일 호놀룰루 경찰국 본부 앞에서 경찰을 지지하는 시위가 열려 눈길을 끌었습니다. 경찰의 헌신에 감사를 표하는 시민 100여명이 지난 토요일 호...
    Read More
  5. 일일 확진 115명, 누적확진 33,036명

    오늘 보고된 주내 코로나바이러스 일일 확진자는 115명으로 이중 오아후 주민이 82명, 마우이 14명, 카우아이 8명, 빅아일랜드 4명, 라나이 1명, 그리고 타주에서 확진판정을 받은 하와이주민이 6명인 것으로 보고되었습니다. 이로서 지난 14일 기간 동안 코로...
    Read More
  6. 오아후 4주 동안 Tier3 단계 유지

    카우아이 카운티는 최근 발생한 집단감염으로 코로나 확진자가 증가하자 티어 4(Tier 4) 단계를 티어 3(Tier 3) 단계로 하향 조정했습니다. 티어 쓰리 단계에서 실내 사교모임은 이제 10명에서 5명으로 제한되고 야외에서는 25명까지 허용됩니다. 카우아이 카...
    Read More
  7. 시장 주민회이 참석해 도심 홈리스 문제 논의

    릭 블랑지아디 호놀룰루 시장이 어젯밤 다운타운-차이나타운 주민회의에 참석해 차이나타운의 문제점을 해결하기 위해 계속 노력할 것이라고 밝혔습니다. 주민들은 호놀룰루 시장이 주민회의에 참석해 연설한 것은 이번이 처음이라고 말했습니다. 블랑지아디 ...
    Read More
  8. 카카아코 Ke Kilohana 관리비 폭탄 인상

    케 킬로하나 입주자들은 월 관리비를 50% 이상 인상한 개발업체 하워드 휴즈사를 비난하면서 하와이지역개발공사 HCDA가 정한 지침에 따르면 더 이상 어포더블 콘도가 아니라고 주장했습니다. 한 입주자는 관리비가 큰 폭으로 상승했을 때 커다란 충격을 받았...
    Read More
  9. 호놀룰루 경찰국장 직무대행 선정

    라디 배닉 부부국장이 호놀룰루 경찰국장 직무대행으로 선정됐습니다. 배닉 부부국장의 직급을 고려해 볼 때 기존 관행을 벗어난 파격적인 선정이라는 평가입니다. 호놀룰루 경찰위원회는 오는 6월 1일 수잔 발라드 호놀룰루 경찰국장이 퇴임하면 라디 배...
    Read More
  10. 수십만 달러 상당 컴퓨터 구입하고 방치

    호놀룰루 고속운송공사 하트가 방만한 예산운영의 문제점을 여실히 드러내고 있습니다. 재정난에 허덕이는 하트가 수십만달러를 지불하고 구입한 노트북 대부분을 사용하지 않고 있는 것으로 확인됐습니다. 호놀룰루 고속운송공사 하트는 지난해 9월 두 ...
    Read More
  11. 美 "10대 접종이 코로나 방역에 열쇠"

    이어서 코로나 관련 소식입니다. 미국 내 신종 코로나바이러스 감염증 백신의 접종 속도가 둔화하는 가운데 10대에 백신을 맞히는 일이 핵심 과제로 떠오르고 있습니다. 12세에서 15세 어린이를 상대로 한 백신 접종이 곧 시작될 것으로 전망되는 가운데 ...
    Read More
  12. 일일 확진 128명, 사망 1명, 누적확진 32,922명

    오늘 주내 코로나 바이러스 일일 확진자는 다시 세자리 숫자를 기록했습니다. 오늘보고된 확진자는 128명이며 또 사망자도 어제에 이어 한명이 보고되면서 주내 누적 사망자는 486명이 되었습니다. 오늘 보고된 주내 코로나바이러스 일일 확진자는 128명...
    Read More
  13. 주당국, 학교 기반 백신 접종 센터 운영

    주 당국이 코로나로 인해 문을 닫았던 학교를 전면 재개교하기 위해 총력을 기울이고 있습니다. 주 당국은 재개교를 위한 중요한 단계로 학교 기반의 백신 접종 클리닉을 시작한다는 방침입니다. 주 당국이 주내 공립 고등학교에서 재학생들과 그 가족들...
    Read More
  14. CDC, 썸머캠프에 대한 새로운 지침 발표

    CDC가 이번 여름 기간 동안 썸머캠프를 안전하게 열 수 있는 방법에 대한 지침을 새롭게 발표했습니다. 주간 캠프와 야간 캠프 모두 아우르는 이 지침에서는 마스크 착용, 사회적 거리 유지, 캠프 진행요원들의 백신 접종을 강조했습니다. CDC는 성인들에...
    Read More
  15. 주내 일일확진 64명, 사망1명 - 일일 확진 64명, 누적확진 32,794명

    오늘 주내 코로나 바이러스 일일 확진자는 64명으로 보고되었으며 또 안타깝게도 코로나로 인한 사망자가 1명이 보고되면서 주내 누적 사망자는 485명이 되었습니다. 오늘 보고된 주내 코로나바이러스 일일 확진자는 64명으로 이중 오아후 주민이 38명, ...
    Read More
  16. 마우이 입도 모든 여행객 코로나 음성증명 필요

    마우이 카운티가 어제부터 태평양 횡단 여행객들을 대상으로 입국 후 코로나 진단 검사를 시작했습니다. 본토 관광객의 경우 백신 접종을 모두 마쳤다는 것을 증명할 수 없으면 코로나 진단 검사를 받아야 합니다. 마우이 카운티는 태평양 횡단 여행객들...
    Read More
  17. 주정부 홈리스 정신건강 최우선 순위로 다뤄야

    하와이에서는 정신질환을 앓고 있는 홈리스를 길거리에서 보는 일이 이제 매우 익숙해진 상황인데요. 일부 심리학자들은 주 정부가 정신건강을 최우선 순위로 다뤄야 한다고 강조했습니다. 주 의회는 호놀룰루 경찰국이 정신질환과 같은 어려운 사건들을 ...
    Read More
  18. 알로하 스타디움 일대 개발에 20년 소요 예상

    새로운 알로하 스타디움 엔터테인먼트 지구를 완성하는데 20년이 걸릴 것으로 예상됩니다. 건설 일정이 이처럼 길어지게 된 주된 이유는 새로 하수도 시설을 설치해야 하기 때문인 것으로 알려졌습니다. 어제 열린 화상회의에서 뉴 알로하 스타디움 엔터...
    Read More
  19. 美 "코로나 백신 지재권 면제 지지"…공급 확대 길 열리나

    바이든 행정부가 오늘 코로나 백신에 대한 지식재산권 면제를 지지한다고 밝혔습니다. 이에 따라 세계적으로 부족한 코로나 백신의 공급 확대를 위한 길이 열리게 됐으나 관련 협상의 합의에는 시간이 걸릴 전망입니다. 바이든 대통령은 오늘 백악관에서 ...
    Read More
  20. '백신의 힘' 美 확진·사망 1월의 5분의1로…젊은층 접종이 과제

    미국 내에서 백신의 효과로 신종 코로나바이러스 감염증 신규 확진자와 사망자가 감소세를 보이는 가운데 젊은이들이 코로나바이러스의 새로운 표적이 되고 있다는 분석이 나왔습니다. 존스홉킨스대학의 통계에 따르면 미국에서 최근 1주일간의 하루 평균...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 503 Next
/ 503