Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2020-12-16

퀸스병원에서 어제 하와이 최초의 코로나19 백신 접종이 있었습니다. 최초 접종자는 퀸스병원 의사인 레스털 모어헤드 박사였습니다.  


하와이에서 최초로 코로나19 백신 접종을 받은 레스털 모어헤드(Lester Morehead) 박사는 퀸스병원 코비드 부서(COVID unit)에서 근무하고 있습니다. 백신 접종을 자원한 모어헤드 박사는 최초로 백신을 맞게 돼 영광이라고 말했습니다. 더불어 자신이 가장 두려워하는 것은 사람들이 백신 접종을 회피하는 것이라며 백신 접종을 장려했습니다. 퀸스병원의 첫 접종자 5명은 모두 코로나19 환자를 돌보는 일선 의료종사들입니다. 모어헤드 박사 외에 간호사 2명과 호흡기 치료사 1명, 청소담담직원 1명이 백신을 접종받았습니다. 응급환자실에서 근무하고 있는 한 간호사는 코로나19에 걸린 환자들에게 어떤 일이 일어나는지 설명하면서 백신 접종을 권했습니다. 보건 당국은 이번 달에 총 8만1천회분의 백신이 접종될 것이라고 말했습니다. 이는 주 내 모든 의료종사들을 접종하기에 충분한 분량입니다. 퀸스병원은 화이자 백신을 보관하기 위해 모두 4개의 냉동고를 확보한 상태라고 밝혔습니다. 이 중 2개는 퀸스병원에, 하나는 웨스트 오아후(West Oahu)에, 나머지 하나는 노스 하아와이 커뮤니티 병원(North Hawaii Community)에 설치돼 있습니다. 퀸스 헬스시스템 대표인 질 호가드 그린(Jill Hoggard Green) 박사는 모든 사람이 백신 접종을 받는데 몇 달이 걸릴 수 있다면서 마스크 착용과 사회적 거리두기, 손씻기 등을 계속 준수해야 한다고 강조했습니다. 아울러 독감 예방 주사를 맞지 않았다면 접종 받을 것을 권고했습니다. 한편 보건 당국은 다음주 초까지 주내 모든 병원이 코로나백신을 보유하게 될 것이라고 말했습니다.  


  1. 코로나 여파로 알로하 스타디움 무기한 폐쇄

    하와이를 대표하는 종합경기장, 알로하 스타디움도 코로나19 여파로 인한 실적 악화를 피해가지 못했습니다. 알로하 스타디움이 무기한 폐쇄됩니다. 알로하 스타디움국이 코로나 팬데믹으로 인한 재정적자 폭이 커, 알로하 스타디움 운영을 무기한 중단한...
    Read More
  2. 美 코로나 누적 감염자 1천700만명

    백신 접종에도 불구하고 미국에서 여전히 신종 코로나바이러스 감염증이 맹렬하게 확산하면서 오늘 모든 코로나 집계 사이트에서 누적 확진자가 1천700만명을 넘었습니다. 이는 닷새 만에 무려 100만명이 늘어난 것입니다. 존스홉킨스대학이 집계하고 있...
    Read More
  3. 확진 142명, 사망 2명 - 주내 코로나 누적확진 19,731명

    주내 오늘 코로나 신규 확진자는 142명으로 보고되었습니다. 이와 함께 사망자도 2명이나 보고되었습니다. 오늘 주내에서 코로나 확진판정을 받는 142명 중 114명은 오아후 주민이며, 빅아일랜드 16명, 마우이 8명, 빅아일랜드 5명, 그리고 타주에서 확진...
    Read More
  4. 교정시설 집단감염은 방역 조치 미흡 탓

    열악한 수용 환경에 놓여 있는 주내 교도소의 코로나 집단 감염이 문제가 되고 있습니다. 이런 가운데 할라바 교도소에서의 집단 감염은 교정당국의 잘못된 관리로 발생한 것이란 지적이 나왔습니다. 코로나 감염자가 줄어들지 않고 있는 상황에서 교도소...
    Read More
  5. 여행객 의무격리 14일→10일로 단축 // 세입자 퇴거 보호조치 2월까지 연장

    주 정부가 입국자 격리기간 단축과 세입자 보호를 담은 새로운 코로나 규정을 발표했습니다. 입국자 의무 격리기간 단축은 오늘부터 적용됩니다. 데이비드 이게 주지사는 하와이 입국전 코로나 사전검사를 받지 않은 여행객의 의무 격리기간을 기존 14일...
    Read More
  6. 하와이 홈랜드국 카지노 건설 추진

    카지노 사업 건설 계획이 다시 수면 위로 부상하고 있습니다. 이번에는 하와이안 홈랜드국이 카지노 리조트 건설을 추진하고 있는 것으로 알려졌습니다. 하와이안 홈랜드국(Department of Hawaiian Home Lands)이 카폴레이 소유 부지에 독립형 카지노 리...
    Read More
  7. 양당 지도부 추가 경기부양안 사실상 타결

    연방 의회가 코로나 대응을 위한 추가 경기부양책에 국민 1인당 600달러씩의 현금을 지급하는 내용까지 추가한 9,000억 달러 규모의 새로운 합의안을 사실상 타결했습니다. 민주·공화 양당 지도부는 연방 상원 초당파 의원들이 제시한 경기부양안에 국민...
    Read More
  8. FDA 자문위, 모더나백신 사용 권고

    미국 식품의약국 FDA 자문기구인 백신·생물의약품자문위원회가 오늘 제약사 모더나의 신종 코로나바이러스 감염증 백신의 긴급사용 승인을 권고했습니다. FDA의 승인과 질병통제예방센터 CDC의 심사 절차가 남긴 했지만 지난 13일 화이자-바이오엔테크의 백신...
    Read More
  9. 확진 110명, 사망 4명 - 주내 코로나 누적확진 19,590명

    주내 오늘 코로나 신규 확진자는 110명으로 보고되었습니다. 이와 함께 사망자도 4명이나 보고되었습니다. 오늘 주내에서 코로나 확진판정을 받는 110명 중 85명은 오아후 주민이며, 마우이 14명, 빅아일랜드 5명, 그리고 타주에서 확진판정을 받은 하와...
    Read More
  10. 이달까지 주내 모든 의료진 백신접종 계획

    퀸스병원에서 어제 하와이 최초의 코로나19 백신 접종이 있었습니다. 최초 접종자는 퀸스병원 의사인 레스털 모어헤드 박사였습니다. 하와이에서 최초로 코로나19 백신 접종을 받은 레스털 모어헤드(Lester Morehead) 박사는 퀸스병원 코비드 부서(COVID ...
    Read More
  11. 교사노조, 강제 무급휴가 조치 강력 반발

    하와이주 공립학교 교사노조가 주 정부의 강제 무급휴가 조치에 대해 강하게 반발하고 있습니다. 공립학교 교사노조는 이번 조치가 불법이라며 법적 조치를 취할 계획이라고 밝혔습니다. 데이비드 이게 주지사는 코로나 팬데믹으로 인한 재정 적자를 줄이...
    Read More
  12. 차 내 귀중품 노린 차량 털이범 기승

    최근 들어 차량 파손 절도가 기승을 부리고 있습니다. 경찰 당국은 귀중품을 차에 두지 말 것을 당부했습니다. 최근 들어 해변과 등산로를 중심으로 차량 파손 절도가 급증세를 보이고 있다며 주의를 당부했습니다. 한 주민의 경우 이달 초 팔리 터널 카...
    Read More
  13. 美 최근 빈곤율 악화 속도 "역대 최고 수준"

    미국의 빈곤율이 최근 5개월간 급등하면서 빈곤 인구가 780만명이나 증가한 것으로 나타났습니다. 시카고대학과 노트르담대학 연구진에 따르면 11월 빈곤율은 11.7%로 지난 6월 이후 2.4%포인트 올라 연방정부가 60년 전부터 이 통계를 집계한 이래 연중 ...
    Read More
  14. 연준, “경제회복 중이지만 연초수준 못 미쳐”

    미국 중앙은행인 연방준비제도가 오늘 '제로 금리'를 유지했습니다. 연준은 이틀간의 연방공개시장위원회 정례회의 후 내놓은 성명에서 기준금리를 현 0.00%에서0.25% 사이로 동결한다고 밝혔습니다. 연준이 지난 3월 신종 코로나바이러스 감염증 사태에 ...
    Read More
  15. 백신 나와도 혹독한 현실... 입원환자 11만명

    미국에서 마침내 백신 접종이 시작됐지만 코로나 상황은 여전히 혹독합니다. 코로나 추적 프로젝트에 따르면 어제까지 미전역에서 코로나로 입원 환자가 11만500명으로 팬데믹 사태 이후 최대치를 기록했습니다. 입원 환자는 사망자 수를 점쳐볼 수 있는 선행 ...
    Read More
  16. 일일 확진 57명 - 주내 코로나 누적확진 19,480명

    주내 오늘 코로나 신규 확진자는 57명으로 보고되었습니다. 다행히 사망자도 어제에 이어 보고되지 않았습니다. 오늘 주내에서 코로나 확진판정을 받는 57명 중 35명은 오아후 주민이며, 빅아일랜드에서 10명, 마우이 7명, 그리고 타주에서 확진판정을 받...
    Read More
  17. 주내 코로나 백신 오늘부터 접종

    제약사 화이자의 신종 코로나바이러스 감염증 백신 1차 물량이 어제 하와이에 도착했습니다. 보건 당국은 오늘부터 접종에 돌입했습니다. 제약사 화이자의 신종 코로나바이러스 감염증 백신 1차분이 퀸스병원에 도착했습니다. 코로나 백신은 드라이아이스...
    Read More
  18. 모더나, 화이자 백신에 우위 주장

    코로나 백신을 개발한 미국 바이오 업체 모더나가 자사 백신이 증상의 발현을 막아줄 뿐 아니라 아예 코로나 감염 자체를 예방할 수 있다고 밝혔습니다. 어제 접종이 시작된 화이자의 코로나 백신보다 더 효능이 뛰어나다는 것입니다. 모더나는 미 식품의...
    Read More
  19. 라니아케아 비치 보행자 안전 울타리 설치

    시 정부와 주 정부가 라니아케아 비치의 만성적인 교통난 해소를 위해 구체적인 조치에 착수했습니다. 노스쇼어 주민들은 당국의 조치에 환영의 뜻을 표했습니다. 호놀룰루 시는 거북이 해변으로 널리 알려진 라니아케아 비치의 교통난 해소를 위해 해변...
    Read More
  20. 무소음, 무공해 전기 버스 공개

    더 버스의 미래 주역이 될 첫 번째 전기버스가 일반에 공개됐습니다. 호놀룰루 시는 환경 개선효과가 큰 전기버스를 점차 늘려나간다는 방침입니다. 호놀룰루 시가 더 버스의 미래를 이끌어 갈 첫 번째 올 일렉트릭 버스(all-electric bus)를 일반에 공개...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ... 487 Next
/ 487