Hawaii News

  1. FBI, 필리핀계 교회 인신매매 혐의 조사

    와이파후에 있는 한 필리핀계 교회가 인신매매 혐의를 받고 있습니다. 연방수사국 FBI는 공격적인 기금 모금 혐의로 기소된, 논란이 많은 이 교회에 대해 수사를 벌이고 있습니다. 와이파후에 위치한 교회, 더 킹덤 오브 지저스 크리스트(The Kingdom of ...
    Read More
  2. 스노클링 관련 사망자 증가 추세

    지난 5년 동안 하와이에서 스노클링을 하거나 이와 관련된 일로 모두 90명이 목숨을 잃었습니다. 전문가들은 사망자 수가 증가하자 그 원인을 파악하기 위해 조사 중에 있습니다. 스노클링 관련 사망자가 증가 추세를 보이자 정부 관계자와 해양구조 전문...
    Read More
  3. 퇴역 군인 홈리스 위한 전용 주택단지 완공

    군 복무를 마치고 홈리스 생활을 하던 베테랑들에게 새로운 보금자리가 제공됐습니다. 웨스트 오아후 지역에 홈리스 베테랑을 위한 전용 주택단지가 완공됐습니다. 데이비드 올리어리(David O'Leary)는 공군에서 9년간 복무한 뒤 퇴역했지만 지난해 초 홈...
    Read More
  4. 타겟 알라모아나 센터점, 냉동식품 리콜 조치

    대형 유통업체 타겟이 알라모아나 센터점에 한해 리콜을 실시하고 있습니다. 타겟 알라모아나 센터점에서 최근 냉동식품을 구입했다면 제품을 반납하고 환불 받으시는 게 좋을 듯합니다. 타겟 알라모아나 센터점이 매장에서 판매된 250여 종류의 냉동식품...
    Read More
  5. 통합 교통카드 '홀로' 공개

    시내버스 패스가 곧 사라지게 됩니다. 호놀룰루 시가 시내버스와 경전철을 통합한 새로운 교통카드 '홀로'를 공개했습니다. 홀로(HOLO) 카드는 시내버스와 앞으로 운행될 호놀룰루 경전철을 하나의 교통카드로 편리하게 이용할 수 있는 일종의 통합 교통...
    Read More
  6. 의료용 마리화나 산업

    의료용 마리화나 산업이 급속한 성장세를 보이고 있습니다. 하지만 의료용 마리화나 산업이 하와이 경제의 버팀목으로 성장할지를 놓고는 아직 의견이 분분합니다. 빅아일랜드에 첫 번째 의료용 마리화나 판매소 2곳이 올 여름 개장할 예정입니다. 이들 ...
    Read More
  7. 츠쯔이 전 부지사, 콜린 하나부사 지지선언

    정치에는 영원한 적도, 영원한 동지도 없다는 말을 다시 한 번 실감케 하는 일이 있었습니다. 숀 츠쯔이 전 부지사가 재선 출마를 선언한 데이비드 이게 주지사 대신 강력한 라이벌인 콜린 하나부사 의원을 지지하고 나섰습니다. 숀 츠쯔이(Shan Tsutsui)...
    Read More
  8. 탁아시설 안전강화 법안 상정

    주내 탁아시설에서 어린이들이 잇달아 사망하는 사고가 일어나자, 주 의회가 관련 법안 강화를 추진하고 있습니다. 육아 서비스 제공자에게 보다 엄격한 법률을 적용하고 처벌을 강화한다는 방침입니다. 주 의회는 허가를 받고 운영되고 있는 탁아시설에...
    Read More
  9. 빅아일랜드 강풍 피해

    빅아일랜드 일부 지역에 어제 강풍과 천둥, 번개를 동반한 비와 우박이 함께 쏟아졌습니다. 다행이 인명피해는 없었지만 주택 지붕이 파손되고 나무가 쓰러지는 등 피해가 컸습니다. 빅아일랜드 힐로에서 어제 오후 60마일이 넘는 강풍이 몰아치면서 주택...
    Read More
  10. 하와이 가솔린 가격 전국 최고

    하와이의 가솔린 가격이 새해 들어 심상치 않습니다. 주내 가솔린 가격이 전국 최고치를 기록하면서 운전자들의 부담이 가중되고 있습니다. 미국자동차협회에 따르면 최근 하와이 주 가솔린 평균 가격은 갤런 당 3달러51센트로 전국에서 제일 비싼 것으로...
    Read More
  11. 법정통역서비스에 하와이 말 추가 전망

    주 법원은 영어 미숙으로 인해 재판과정을 충분히 이해하지 못하는 소송 관련자들을 위해 법정통역서비스를 의무적으로 제공하고 있는데요. 이제 하와이 말도 추가될 전망입니다. 주 정부가 법정통역서비스에 하와이 말을 포함시키기 위해 하와이어 통역...
    Read More
  12. 하와이안항공, 일본항공과 제휴협정 체결

    하와이와 일본에서 가장 인기있는 항공사인 하와이안항공과 일본항공이 새로운 제휴협정 계약을 체결했습니다. 일본 관광객들의 이웃섬 방문이 편리해질 전망입니다. 주내 최대 항공사인 하와이안항공(Hawaiian Airlines)이 일본항공(Japan Airlines)과 ...
    Read More
  13. 자전거 공유 프로그램 확장

    호놀룰루 시의 자전거 공유 프로그램 '비키'가 지속적으로 확장되고 있습니다. 자전거를 이용하는 사람들이 증가하면서 비키 프로그램이 안착됐다는 평가입니다. 호놀룰루에서 지난해 6월 말 첫 시행된 자전거 공유 프로그램 비키(Biki)가 이용객들의 호...
    Read More
  14. 하와이 원주민 복지 수혜 증가

    도널드 트럼프 대통령이 오는 9월에 끝나는 2018년도 예산안에 서명했습니다. 트럼프 대통령은 멕시코 국경장벽 건설 예산 삭감 등 불쾌한 것들이 많아 거부권을 행사하겠다고 했지만, 앞으로는 이 같은 예산안에 서명하지 않겠다는 다짐으로 상황이 마무리되...
    Read More
  15. 버케이션 렌탈 규제 딜레마

    호놀룰루에서 4인 가족이 평범하게 생활하려면 최소 10만 달러 이상의 가게 수입이 있어야 하는 것으로 나타났습니다. 이는 상당수 가정이 호놀룰루에서 살아가는데 어려움을 겪고 있다는 걸 의미합니다. 경제정책연구소(Economic Policy Institute)가 최...
    Read More
  16. 호놀룰루, 생활비 높은 도시 전국 8위

    호놀룰루에서 4인 가족이 평범하게 생활하려면 최소 10만 달러 이상의 가게 수입이 있어야 하는 것으로 나타났습니다. 이는 상당수 가정이 호놀룰루에서 살아가는데 어려움을 겪고 있다는 걸 의미합니다. 경제정책연구소(Economic Policy Institute)가 최...
    Read More
  17. 차이나타운 신흥 홈리스 조직 부상

    젊은 홈리스 그룹이 호놀룰루 차이나타운의 새로운 근심거리로 등장했습니다. 이들은 조직을 만들어 과거 유행했던 마약을 유통시키고 폭력도 행사하고 있는 것으로 드러났습니다. 최근 몇 개월 동안, 호놀룰루 차이나타운에 젊은 홈리스들이 많이 유입된...
    Read More
  18. 마키키 아파트 화재로 1명 사망

    마키키에 있는 한 아파트에서 어제 화재가 발생해 40대 남성이 사망했습니다. 최근 아파트 화재로 숨지는 사고가 연이어 발생하면서 화재 발생시 신속한 대피와 초기 대응의 중요성이 대두되고 있습니다. 화재는 어제 오전 11시20분경 1710 마키키 스트릿...
    Read More
  19. 성희롱 의혹 조 수키 의원 사퇴

    성희롱 의혹을 받고 있는 조 수키 전 주 하원의장이 어제 의원직 사퇴를 전격 발표했습니다. 최근 전 세계적으로 불고 있는 미투 운동이 하와이에서도 시작되고 있습니다. 조 수키(Joe Souki) 주 하원의원이 성희롱 고소에 대한 합의의 일환으로 의원직을...
    Read More
  20. 주 의회, 유급 휴가 의무화 법안 발의

    주 의회가 하와이에서 유급 가족 휴가를 의무화 하는 방안을 검토하고 있습니다. 하지만 반대 여론도 만만치 않아 난항이 예상되고 있습니다. 주 하원 노동고용위원회( House Committee on Labor and Public Employment)가 유급 가족 휴가 의무화 법안을 ...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 335 Next
/ 335