Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2014-04-21

하와이 대표로 선정된 4개 고등학교 로봇팀이 본선대회 출전준비로 분주합니다. 이들이 참가하는 대회는 퍼스트 재단이 주관하는 로봇대회입니다.

 

마우이, 카메하메하, 와이알루아, 맥킨리 고등학교 로봇팀이 지난달 스탠쉐리프 센터에서 열린 퍼스트 로봇경연대회 지역 대표로 선정되었습니다. 오는 26일 세인트 루이스에서 열리는 퍼스트 내셔널 로봇경연대회에는 지역예선을 1등으로 통과한 3개 팀은 자동 출전권을 얻게 됩니다. 이들은 호주와 대만 등 전 세계에서 참가한 39개 팀과 경쟁하게 됩니다. 퍼스트 재단이 주최하는 퍼스트 로봇 경연대회는 고등학생들이 참가하는 최대 규모의 로봇 대회입니다. 이 대회 결승에 참가한 학생들은 미국내 유수 공대에 입학이 확정될 정도로 그 실력을 인정받고 있습니다.


  1. 주 농무국, 폭풍 피해 농민 대상 긴급대출 실시

    주 농무국이 최근 폭풍으로 피해를 입은 주 전역의 농민들을 대상으로 긴급 대출을 실시합니다. 긴급 대출에 대한 자세한 내용은 주 농무국 홈페이지를 참고하면 됩니다. 주 농무국은 현장 조사와 농민들의 보고서를 통해 폭풍으로 인해 농작물과 시설물...
    Read More
  2. 전 고교 배구 감독, 마약혐의로 기소

    마우이의 전 고등학교 배구감독이 마약혐의로 기소됐습니다. 함께 기소된 용의자 한 명도 평범한 시민이어서 더욱 충격을 주고 있습니다. 마우이 경찰국은 지난 6월 마약혐의로 4명의 용의자를 체포했습니다. 이들 중 마약운송과 또 다른 마약 관련 혐의...
    Read More
  3. 노동절 음주단속 강화

    노동절을 앞두고 오아후에서 대대적인 음주운전 단속이 실시됩니다. 호놀룰루 경찰국은 10월 31일까지 음주단속을 계속 벌여나간다는 방침입니다. 노동절 연휴인 오는 금요일부터 오아후 전역에서 강력한 음주운전 단속이 벌어집니다. 호놀룰루 경찰국은 ...
    Read More
  4. 오아후 교도소 재소자 30%는 홈리스

    오아후 교도소 재소자 3명 중 1명이 홈리스인 것으로 조사됐습니다. 하와이의 홈리스 문제가 이제 교도소 담장 안으로까지 확산되는 양상입니다. 잦은 탈옥으로 사회적 물의를 일으킨 오아후 교도소가 이번엔 홈리스 문제로 다시 주목을 받았습니다. 교도...
    Read More
  5. 하나우마 베이 관리 엉망

    하와이의 유명 관광명소인 하나우마 베이에 대한 관리가 엉망이라는 지적입니다. 하나우마 베이에 대한 감사 결과 예산이 적절하지 않게 사용된 것도 드러났습니다. 하나우마 베이는 연간 80만명 이상이 방문하는 오아후 최고의 관광명소 중 하나입니다. ...
    Read More
  6. 마우날루아 베이 사용 이견

    하와이 카이 주민들과 주 당국이 마우날루아 베이 사용을 놓고 논쟁을 벌이고 있습니다. 주 당국은 주민들이 오해로 생긴 논쟁이라는 입장입니다. 주 당국이 하와이 카이의 마우날루아 베이 해역을 세분화해 규제할 방침입니다. 주 당국의 이번 조치는 마...
    Read More
  7. 주지사 후보자 토론회에 4명 모두 참석

    주지사 후보자 토론회가 어제 하와이대학교 웨스트 오아후 캠퍼스에서 열렸습니다. 이날 토론회에서는 하와이 경제와 미래에 대해 중점적으로 토론이 진행됐습니다. 주지사 후보로 출마한 4명의 후보가 처음으로 한자리에 모였습니다. 지난번 주지사 후보...
    Read More
  8. HECO, 2030년 에너지 계획안 제출

    하와이 전기회사, HECO가 어제 주 당국에 에너지 계획안을 제출했습니다. 마감시한을 불과 몇 분 남겨두고 가까스로 제출한 계획안입니다. 하와이 전기회사, HECO가 주 공공시설위원회(Public Utilities Commission)에 제출한 에너지 계획안의 주요 내용...
    Read More
  9. 마카킬로 산불 피해액 10만달러 넘어

    지난 주말에 발생한 마카킬로 산불로 산림 수 천 에이커가 훼손되고 주민 수 백여명이 대피하는 소동이 벌어졌습니다. 산불 원인이 어린이의 불장난으로 밝혀져 보상이 어떻게 이뤄질지 관심거리입니다. 마카킬로 산불은 7살 쌍둥이 소년의 불장난으로 시...
    Read More
  10. UH, 홈리스가 버린 쓰레기로 몸살

    하와이대학교 마노아 캠퍼스 인근 야산이 홈리스들이 버린 쓰레기로 몸살을 앓고 있습니다. 대학당국도 경고판을 세우고 홈리스들의 출입을 막고 있지만 역부족입니다. 하와이대학교 마노아 캠퍼스 인근 야산인 와아힐라 리지(Waahila Ridge)에 홈리스들...
    Read More
  11. 주 당국, 우유가격 진상 조사 착수

    주 농업위원회가 특별위원회를 구성해 최근 논란이 되고 있는 우유가격에 대한 진상 조사에 나섰습니다. 하와이 최대의 낙농목장은 우유가격 인하를 원하고 있습니다. 주 당국이 하와이 최대의 낙농목장인 빅아일랜드 다이어리(Big Island Dairy)를 대상...
    Read More
  12. 아라시 하와이 공연

    일본의 유명 남자 그룹 아라시가 다음 달 하와이에서 공연을 합니다. 하와이 공연을 보기 위해 이미 일본 팬, 만 오천명이 예약을 끝낸 상태인 것으로 알려졌습니다. 일본의 5인조 남자 그룹 아라시(Arashi)가 오는 9월 19일과 20일, 이틀 동안 코올리나 ...
    Read More
  13. 용암, 예상보다 빠르게 주택지역으로 흘러

    빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 최근에 분출된 용암이 예상보다 빠른 속도로 주택가로 향하고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 이와 관련한 커뮤니티 미팅이 어제와 오늘 빅아일랜드 푸나 지역에서 열렸습니다. 하와이 화산관측소는 어젯밤 열린 커뮤니티 미...
    Read More
  14. 주 보건국, 레스토랑 위생등급 평가제 성과 있어

    레스토랑 위생등급 평가제 실시로 레스토랑의 위생이 예전보다 나아졌다는 평가입니다. 당국의 위생 검열에 통과한 레스토랑 수가 증가하고 있는 것으로 조사됐습니다. 주 보건국이 오아후 내 음식점을 대상으로 실시하고 있는 레스토랑 위생등급 평가제...
    Read More
  15. 시 의회, HPOWER 발전소 새 법안 검토

    HPOWER 발전소에서 취급하는 소각용 쓰레기가 부족한 것으로 알려졌습니다. 시 당국은 당초 예상보다 HPOWER 발전소의 쓰레기 소각량이 적자 부족분을 세금으로 충당하고 있습니다. HPOWER 발전소는 호놀룰루 시 당국의 요구로 최근 몇 년새 쓰레기 소각...
    Read More
  16. 법원, 카우아이 반GMO 조례 무효 판결

    다국적 거대 농업기업의 유전자변형 작물 재배가 카우아이에서 용이하게 되었습니다. 순회법원이 카우아이 카운티 의회가 통과시킨 반GMO 조례의 법적 효력이 없다고 판결했습니다. 법원은 어제 카우아이 카운티의 조례 960이 법적 효력이 없다고 판결했...
    Read More
  17. 교도관, 업무 중 부상...보상금 받기 위해 분투

    교도소 교도관으로 근무 중 입은 상처로 두 다리를 잃은 50대 남성이 교도 당국을 상대로 5년 동안 치열한 법정싸움을 벌이고 있습니다. 근무 중 생긴 부상인 만큼 제대로 된 보상을 해 달라는 요구입니다. 패크릭 햄로우(Patrick Hamlow)는 24년 동안 교...
    Read More
  18. 마카킬로 산불로 목장 목초지 잿더미

    마카킬로에서 발생한 대형 산불이 소방관들 덕분에 거의 진화됐습니다. 이번 산불로 마카킬로에 있는 한 목장도 커다란 피해를 입었습니다. 마카킬로에 있는 락커 G 리이브스탁(Rocker G Livestock) 목장이 이번 산불로 커다란 손실을 입었습니다. 특히 ...
    Read More
  19. 심장협회, 전자담배 강력 제제 요구

    미국심장협회가 식품의약국에 전자담배에 대한 강력한 제재를 요구하고 나섰습니다. 특히 청소년들에게 전자담배를 판매하지 못하도록 하는 법률 제정도 촉구했습니다. 미국심장협회(AHA)는 새 정책보고서를 통해 전자담배가 담배 제품에 적용되는 동일한...
    Read More
  20. 새 홍수지도로 일부 부동산 홍수보험료 인상 전망

    연방재난관리청의 홍수지도 개정으로 오아후에서 대략 천 개의 부동산이 영향을 받을 전망입니다. 연방재난관리청의 새 홍수지도는 오는 11월 5일부터 효력을 발휘합니다. 연방재난관리청(FEMA)이 새 홍수지도를 작성하면서 오아후 일부 지역이 새로운 고...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 ... 427 Next
/ 427