Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2014-04-04

하와이가 외래종의 침입에 몸살을 앓고 있습니다. 전문가들은 번식력이 뛰어난 외래종의 유입으로 생태계의 균형이 깨질 수도 있다며 우려를 표시했습니다.

 

주 당국이 코퀴 개구리와 작은 불개미, 코코넛 코뿔소 딱정벌레 같은 외래종의 출현에 비상이 걸렸습니다. 주 농업국은 이번 주 오아후에서 세 마리의 코퀴 개구리를 포획했다고 발표했습니다. 한 마리는 카할루우(Kahaluu) 주택가 보트에서 발견됐고 다른 두 마리는 카이무키와 쿠니아 묘목장에서 발견됐습니다. 농업국은 코퀴 개구리의 울음소리를 들은 주민들의 제보로 코퀴 개구리들을 붙잡게 됐다고 설명했습니다. 최근 오아후에서는 작은 불개미와 코코넛 코뿔소 딱정벌레 같은 외래종이 서식지를 넓혀가고 있습니다. 전문가들은 번식력이 뛰어난 외래종이 생태계에 유입되면서 토종의 서식지를 잠식해 생태계의 균형을 깨뜨리고 종의 다양성도 떨어뜨릴 수 있다고 밝혔습니다. 주 당국도 외래종이 생태계에 영향을 끼칠 우려가 크다며 주민들의 신고와 협조를 당부했습니다.


  1. 비행기 바퀴에 숨어 하와이간 10대 소년

    15세 소년이 비행기 바퀴에 숨어 캘리포니아에서 하와이까지 장장 5시간 동안 비행을 한 사건이 발생했습니다. 다행히 건강에는 아무런 이상이 없는 것으로 알려졌습니다. 연방수사국에 따르면 소년은 가족과 말다툼 끝에 집에서 가출해 새너제이 공항 울...
    Read More
  2. 마우이 장애인 델타항공과 합의

    항공사 직원으로부터 부당한 대우를 받았다며 소송을 제기한 마우이 장애 남성이 항공사와 합의를 본 것으로 알려졌습니다. 합의금은 공개되지 않았습니다. 마우이에 살고 있는 바라카 카나안은 지난 2000년 교통사고로 장애인이 된 전직 철학교수입니다....
    Read More
  3. 고교 로봇대회

    하와이 대표로 선정된 4개 고등학교 로봇팀이 본선대회 출전준비로 분주합니다. 이들이 참가하는 대회는 퍼스트 재단이 주관하는 로봇대회입니다. 마우이, 카메하메하, 와이알루아, 맥킨리 고등학교 로봇팀이 지난달 스탠쉐리프 센터에서 열린 퍼스트 로...
    Read More
  4. 일리노이 주의회, 대통령 도서관 1억달러 승인

    오바마 대통령 도서관 유치를 놓고 하와이와 시카고, 뉴욕이 경합을 벌이고 있는데요. 시카고가 다른 후보 도시보다 발빠른 행보를 보이고 있습니다. 일리노이 주 하원 집행위원회가 지난주 오바마 대통령 도서관 건립 예산 1억달러를 승인했습니다. 이번...
    Read More
  5. 미셀 위, LPGA 롯데 챔피언십 우승

    미셸 위가 고향인 하와이에서 LPGA 투어 롯데 챔피언십 우승을 차지했습니다. 지난 2010년 이후 4년만에 우승을 일궈내면서 통산 3번째 우승을 거두는 기쁨을 맛봤습니다. 미셸 위가 코올리나 골프클럽에서 열린 대회 마지막 날 4라운드에서 보기 1개를 ...
    Read More
  6. 신용평가기관 '익스퍼리안' 개인정보 유출

    2억명의 개인정보가 담긴 계정이 유출된 것으로 드러나 충격을 주고 있습니다. 범인은 이들 계정 중 일부를 돈을 받고 판매했다고 시인했습니다. 베트남 국적의 20대 남성이 연방법원에서 열린 심리에서 자신의 유죄를 인정했습니다. 그는 미국의 3대 신...
    Read More
  7. 작은 불개미, 빅아일랜드서도 기승

    외래 해충인 작은 불개미가 오아후는 물론 이웃섬인 빅아일랜드에서도 서식지를 넓혀가고 있습니다. 관계 당국도 작은 불개미 퇴치에 주력하고 있는 모습입니다. 오아후 와이마날로 지역에서 발견된 작은 불개미떼가 빅아일랜드 해변 공원과 동물원 등에...
    Read More
  8. 공중화장실 부수공사에 4년 걸려

    하와이 카이 마우날루아 베이(Maunalua Bay) 비치 파크의 공중화장실 보수공사가 공사 시작 4년만에 완공됐습니다. 늑장공사였지만 주민들은 일단 만족해 하는 표정입니다. 공중화장실 보수공사가 지연, 장기화 되면서 주민들의 불만이 컸던 마우날루아 베이...
    Read More
  9. H-1 도심구간, 평일 야간시간대 전면 통제

    H-1 프리웨이 도심구간 확장공사로 인해 일요일 밤부터 다음날 새벽까지, 평일 야간시간대에 동쪽방면 차선이 전면 폐쇄됩니다. 주 당국은 운전자들에게 작업 시간대 안전운전을 당부했습니다. H-1 프리웨이 리케키케 하이웨이에서 워드 애비뉴까지의 구...
    Read More
  10. 와이키키 퍼레이드 행사

    와이키키의 잦은 퍼레이드 행사가 다시 논란이 되고 있습니다. 하지만 와이키키 퍼레이드를 바라보는 시각은 이해관계에 따라 선명한 차이를 보였습니다. 어젯밤 와이키키에서 퍼레이드 행사가 펼쳐졌습니다. 퍼레이드로 인해 인근 지역의 교통이 정체됐...
    Read More
  11. 시 의회, 아이에아 콘도건설 승인

    호놀룰루 시 의회가 어제 아이에아 개발 프로젝트를 승인했습니다. 아이에아 지역에 대규모 주거단지가 들어서게 됐습니다. 카메하메하 벼룩시장이 열리고 있는 펄리지 캠 드라이브 인(Kam Drive-in) 주차장에 새로운 주거단지가 조성됩니다. 주차장 14에...
    Read More
  12. 미셸 위, 롯데 챔피언십 2라운드 단독 2위

    LPCA 롯데 챔피언십 소식입니다. 미셸 위가 고향인 하와이에서 모처럼 좋은 모습을 보이면서 단독 2위로 올라섰습니다. 한인 선수들은 선두는 빼앗겼지만 여전히 상위권을 유지하고 있습니다. 미셸 위는 코올리나 골프클럽에서 열린 롯데 챔피언십 2라운...
    Read More
  13. 시 의회, 사행성 경품기계 불법화 검토

    호놀룰루 시 의회가 사행성 경품기계를 불법으로 규정하기 위한 법안을 논의하고 있습니다. 법안이 통과되면 경품기계는 오아후에서 불법이 됩니다. 경찰 당국은 지난 2년 동안 게임장을 20여차례 급습해 180여대의 인터넷 게임머신을 압수했습니다. 경찰...
    Read More
  14. HART 구입 건물 낙서로 엉망

    길거리 낙서가 사회문제로 거론된 지는 이미 오래됐는데요. 호놀룰루 고속운송공사, HART가 경전철 공사를 위해 매입한 건물들도 스프레이 낙서로 몸살을 앓고 있습니다. 호놀룰루 고속운송공사가 6백만 달러에 구입한 펄리지의 한 건물 벽면이 스프레이 ...
    Read More
  15. 성금요일은 주 공휴일

    내일은 성금요일인 굿 프라이데이(Good Friday)입니다. 하와이주 공휴일로 주와 시정부는 휴무합니다. 굿 프라이데이인 내일 시와 주정부는 공휴일이지만 연방정부는 아닙니다. 시립 골프코스와 동물원 등은 문을 엽니다. 우체국과 은행도 오픈하고 쓰...
    Read More
  16. LPGA 롯데 챔피언십 개막

    여자프로 골프대회, LPGA 롯데 챔피언십이 오늘 코올리나 골프클럽에서 개막했습니다. 한인선수들이 첫날 리더보드 상단을 점령했습니다. 한인 낭자 군단의 출발이 순조로왔습니다. 코올리나 골프클럽에서 벌어진 LPGA 롯데 챔피업십 1라운드에서 한인 ...
    Read More
  17. 차량 개조 허가증 발급 급증

    차량의 세이프티 체크 발급이 전산화 된 이후 개조 차량의 허가증 발급도 증가하고 있는 것으로 나타났습니다. 차량 안전점검 시스템 전산화가 큰 역할을 하고 있다는 분석입니다. 차량을 개조한 경우 차량 개조 허가증을 먼저 발급 받은 뒤 차량 안전점...
    Read More
  18. 주 ID 카드 발급 수수료 인상

    주 ID 카드 발급을 준비하는 분들은 서두르는 게 좋을 듯 합니다. 다음달부터 주 ID 카드 발급비용이 인상되고 운전면허증 발급 관련 제출서류도 변경됩니다. 하와이 주 ID 카드의 발급비용이 5월 1일부터 인상됩니다. 호놀룰루와 마우이, 빅아일랜드는 4...
    Read More
  19. HCC 힐로캠퍼스, 학생회비 운용 논란

    힐로에 있는 하와이 커뮤니티 칼리지의 지난해 학생회비가 제대로 사용되지 않은 것으로 나타났습니다. 주 의회는 학생들에게 해당 비용을 환불 조치해야 한다고 대학측에 권고했습니다. 하와이 커뮤니티 칼리지 힐로 캠퍼스 재학생은 매 학기 36달러를 학생...
    Read More
  20. 구리절도 기승..이번엔 전화선 절도

    구리 절도가 여전히 기승을 부리고 있습니다. 이번엔 하와이안 텔콤이 구리 도둑의 희생양이 되었습니다. 구리 도둑 일당이 지난 월요일 밤 모아날루아 가든 지역에 있는 지하 맨홀에서 하와이안 텔콤이 설치한 구리 케이블 50피트 가량을 훔쳐 달아났습니다...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 ... 392 Next
/ 392