Hawaii News

  1. 레스토랑 업주, 위생등급 평가제 부담

    주 보건국이 실시하고 있는 위생등급 평가제가 레스토랑 업주에게 커다란 부담으로 작용하고 있는 것으로 나타났습니다. 하지만 보건국은 위생등급 평가제가 정착되고 있다는 입장입니다. 주 보건국이 오아후에 있는 6천여개의 레스토랑 중 500개의 검...
    Read More
  2. 법원, 특수교육 졸업 연령 22살

    특수교육을 받고 있는 학생들에게 반가운 소식입니다. 연방 법원은 특수교육 학생들의 졸업연령은 기존의 20살이 아니고 22살이라고 판시했습니다. 2천여명에 가까운 특수교육 학생들이 교육 연장의 기회를 얻었습니다. 연방 항소법원은 주 교육국이20...
    Read More
  3. 차이나타운 경전철역 계획안 검토

    호놀룰루 차이나타운에도 경전철역이 들어섭니다. 시 당국은 차이나타운 역 주변 경관을 잘 보존해 지역의 특수성을 잘 살리겠다는 방침을 세웠습니다. 차이나타운에 살고 있는 주민들은 다른 지역에 비해 경전철을 많이 이용할 것으로 예상되고 있습...
    Read More
  4. FBI, 지명수배 사기범 부부 추적

    FBI가 지명수배 중인 하와이 부부에 대한 새로운 정보를 입수하고 수사에 착수했습니다. 4년간의 도피생활이 종지부를 찍을지 귀추가 주목됩니다. FBI는 지난 4년간 지명수배를 피해 달아난 사기범 존과 줄리안 도미트리온 부부를 검거하기 위해 노력...
    Read More
  5. 전자담배 화재

    하와이에서 처음으로 전자담배로 인한 화재가 발생했습니다. 전문가들은 드문 일이지만 화재가 발생할 수도 있다며 소비자들의 주의를 촉구했습니다. 지난 일요일 모아날루아에 있는 한 아파트에서 전자담배로 인한 화재가 발생했습니다. 당시 집주인...
    Read More
  6. 빌 게이츠, 21년 연속 미국 최고 부자

    마이크로소프트의 공동창업자인 빌 게이츠가 21년 연속 미국 최고의 부자 자리에 올랐습니다. 라나이 섬을 소유하고 있는 래리 엘리슨은 3위를 차지했습니다. 경제전문지 포브스가 발표한 400대 부호를 보면 게이츠의 자산 가치는 지난해보다 90억 달...
    Read More
  7. 파호아 타운, 대피 준비로 분주

    첫 번째 뉴스는 빅아일랜드의 푸나 용암 관련 소식입니다. 킬라우에아 화산에서 분출된 용암이 파호아 타운 방향으로 흘러가면서 주민들의 대피행렬도 이어지고 있습니다. 연방지질조사국은 지난 6월 27일 킬라우에아 화산에 분출된 용암이 일 주일 안...
    Read More
  8. 바버스 포인트, 중장비 도난 잦아

    오아후의 한 중소기업체가 지난 주말에 중장비를 도난당했습니다. 업체는 중장비 반환을 위해 보상금까지 내걸었습니다. 오아후 칼라엘로아에 있는 T&C 플러밍사가 중장비 두 대를 지난 금요일 밤에서 토요일 아침 사이에 도난당했습니다. 도난당...
    Read More
  9. 카카아코 정보센터 개설

    개발이 한창 진행 중인 카카아코의 미래를 엿볼 수 있는 간이 전시실이 마련됐습니다. 400 케아베 인포메이션 센터로 주 7일 오픈합니다. 카메하메하메하 스쿨이 카카아코의 미래 모습을 전시하는 공간을 마련하고 일반에 공개했습니다. 카메하메하 스...
    Read More
  10. 골드 스타 마더스 데이

    전몰장병들을 추모하는 ‘골드 스타 마더스 데이‘ 행사가 어제 펀치볼 국립묘지에서 열렸습니다. 전쟁희생자 유가족들이 참석해 전몰장병들의 넋을 기렸습니다. 골프 스타 마더스 데이(Gold Star Mother's Day)를 맞아 전몰장병 가족들은 펀치볼 국립묘...
    Read More
  11. 알라와이 도그 파크 개장

    애완견들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 녹지 공간이 마련됐습니다. 호놀룰루에 새로운 도그 파크가 어제 개장했습니다. 새로 개장한 알라와이 도그 파크(Ala Wai Dog Park)는 알라와이 초등학교 인근에 위치하고 있습니다. 알라와이 도그 파크는 크게 두 ...
    Read More
  12. 항공사 수하물 수수료 수입 증가

    주내 항공사들의 부수입이 짭짤한 것으로 나타났습니다. 하와이안항공은 올해 2분기 동안 수하물 수수료로 걷어 들인 수입이 1천900만 달러에 이르는 것으로 나타났습니다. 연방 교통부는 최근 보고서에 따르면 하와이안항공은 올 4월부터 6월까지 수...
    Read More
  13. 와이키키 짚 라인 개장 가능성 검토

    최근에 대중적인 레포츠로 각광받고 있는 짚 라인이 와이키키에 시험 개장합니다. 주 당국은 액티비티 업계의 요구를 받아들여 짚 라인 시설에 대한 타당성 조사를 일단 승인했습니다. 와이키키에 위치한 힐튼 하와이안 빌리지에 다음 달 짚 라인 시설...
    Read More
  14. 에바 마히코 공원 잔디 보수 시급

    어린이들이 풋볼 경기를 펼치는 공원에 잔디가 없어 안전사고의 위험이 있습니다. 시 당국에 공원의 관개시스템 복구를 요청했지만 답변이 없다는 게 부모들의 주장입니다. 에바 마히코 디스트릭트 파크(Ewa Mahiko District Park)는 어린이 풋볼팀인 ...
    Read More
  15. 시, 카촐라 의원에 벌금 부과

    시 윤리위원회가 로비스트들에게 수차례 무료 식사와 골프 접대를 받은 혐의로 로미 카촐라 주 하원의원에게 벌금 5만달러를 부과했습니다. 카촐라 의원은 주 당국에 이어 이번에는 시로부터 벌금을 부과 받게 됐습니다. 시 윤리위원회는 22페이지에 ...
    Read More
  16. 푸나 비상도로 공사

    빅아일랜드 당국이 푸나 지역의 용암에 대비해 세 번째 비상도로를 개통하기로 결정했습니다. 세 번째 비상도로는 지난 2003년 용암이 덮쳐 통행이 차단된 체인 오브 크레이터스 로드입니다. 빅아일랜드 당국이 렐리라니 에스트에트(Leilani Estates)...
    Read More
  17. 패링턴 고교 풋볼 감독 추도식 거행

    지난 8월에 사망한 패링턴 고등학교의 전설적인 풋볼 감독 에드워드 톰슨 디아즈에 대한 추도식이 어제 센트럴 유니온 교회에서 거행됐습니다. 수 백여명이 참석해 고인의 명복을 빌었습니다. ‘스키파(Skippa)’라는 애칭으로 유명한 에드워드 톰슨 디...
    Read More
  18. 퍼시픽 에어쇼 무료 개최

    퍼시픽 에어쇼가 오늘 펄하버-힉컴 기지에서 열렸습니다. 하와이 하늘을 수놓을 퍼시픽 에어쇼는 내일 한 차례 더 무료로 진행됩니다. 가족과 함께 가 볼만한 흥미로운 행사인, 퍼시픽 에어쇼가 오늘에 이어 내일도 펄하버-히컴 기지에서 열립니다. 이...
    Read More
  19. 오아후 내년 7월부터 비닐봉지 사용 금지

    오아후 지역에서 내년 7월부터 비닐봉지를 사용할 수 없게 됐습니다. 오아후를 제외한 하와이 다른 지역에선 이미 비닐봉지를 사용을 금지하고 있습니다. 커크 콜드웰 호놀룰루 시장이 개정된 비닐봉지 사용금지 확대 법안에 어제 공식 서명했습니다. ...
    Read More
  20. 초등생 유괴 미수범 몽타주 공개

    최근에 잇달아 발생한 세 건의 초등학생 유괴 미수 사건 중 한 사건의 용의자 몽타주가 공개됐습니다. 경찰은 시민들의 제보를 당부했습니다. 호놀룰루 경찰은 지난 월요일 에바에서 발생한 홀로무아(Holomua) 초등학교 여학생 유괴 미수 용의자에 대...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 ... 433 Next
/ 433