Hawaii News

  1. 할라바 교도소 탐지기 고장난채 방치

    교도관들의 잇단 마약밀매 혐의로 물의를 빚고 있는 할라바 교도소가 지난 4년 동안 교도소내 반입 금지품목을 검색할 수 있는 탐지기를 고장난 채 방치했던 것으로 드러났습니다. 할라바 교도소는 지난 2009년 연방정부의 지원금으로 마약 같은 반입...
    Read More
  2. 미셸 케이 교사, 밀켄 교육자상 수상

    칼라카우아 중학교 과학교사인 미셸 케이가 가장 우수한 교사들에게 수여되는 밀켄 교육자상(Milken Educator Award)을 수상했습니다. 칼리히에 있는 칼라카우아 중학교의 미셸 케이 교사가 밀켄 교육자상을 수상했습니다. 닐 에버크롬비 주지사가 참석한...
    Read More
  3. UH 의대, 실험용 쥐 하수도에 폐기처분

    하와이대학교 의대가 해마다 실험용 쥐 수백파운드를 하수도에 폐기처분하고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 하와이대학교 의대와 시 당국은 실험용 쥐의 폐기처분 방식이 안전하다고 강조했습니다. 연구실에서 사용된 실험용 쥐들을 하수구에 버리기 전에 냉...
    Read More
  4. 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스 기공식

    와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스의 재개발 기공식이 어제 열렸습니다. 새롭게 단장될 인터내셔널 마켓 플레이스의 미래 모습도 처음 공개됐습니다. 와이키키의 명물 인터내셔널 마켓 플레이스의 재개발을 알리는 기공식이 주요 정관계 인사들이 참석한...
    Read More
  5. HPD, 4월말까지 음주운전 단속

    호놀룰루 경찰국이 4월말까지 강도 높은 음주운전 단속을 펼칠 예정입니다. 호놀룰루 경찰국은 봄방학이 다가옴에 따라 음주운전 단속을 강화할 방침이라고 밝혔습니다. 수시로 체크포인트를 설치해 음주와 무면허 운전자들을 단속한다는 방침입니다. 체...
    Read More
  6. ADA 매트 상당수 파손된채 방치

    시각장애인들의 보행에 도움을 주고 있는 ADA 매트가 파손된 채 방치되고 있는 것으로 알려졌습니다. ADA 매트는 사각형 매트 형태로 표면이 울퉁불퉁하게 만들어져 있습니다. 보통 계단 근처나 보도가 끝나는 지점에 설치돼 시각장애인의 보행에 주의를 ...
    Read More
  7. 이게 상원의원, 선거사무실 오픈

    데이비드 이게 주 상원의원이 지난 토요일 선거사무실을 열고 민주당 주지사 경선에 본격 돌입했습니다. 이게 상원의원의 선거사무소 개소식에 수백여명의 지지자들이 참석했습니다. 이게 의원의 지지자들 중에는 주지사를 역임했던 조지 아리요시(George...
    Read More
  8. 오아후 북서해안 대형파도 몰려와 장관

    오아후 북쪽과 서쪽 해안에 어제 대형파도가 밀려와 장관을 이뤘습니다. 파도로 인한 지역주민들의 피해는 없었습니다. 겨울철이면 큰 파도가 몰려와 서퍼들 사이에 유명한 오아후 노스쇼어 지역에 높고 거친 파도가 다시 몰려왔습니다. 대형 파도를 보기...
    Read More
  9. 하와이 가스비 큰 변동없어

    하와이의 가스비는 지난주에 비해 소폭 인상되면서 상승세를 유지하고 있습니다. 이번 주 하와이의 평균 가스비는 갤런 당 4달러 7센트로 지난주보다 2센트 올랐습니다. 호놀룰루의 평균 가스비는 갤런당 3달러 97트를 기록했고 빅아일랜드 힐로는 갤런당...
    Read More
  10. 라나이 추락사고 원인조사

    연방당국이 지난달 26일 밤 라나이에 추락한 경비행기에 대한 사고원인을 조사하고 있습니다. 연방교통안전위원회가 라나이에 추락한 경비행기의 엔진과 잔해를 마우이로 옮겨 사고원인에 대한 조사를 벌이고 있습니다. 추락한 비행기에는 마우이 카운티 ...
    Read More
  11. 교사 수백명 일자리 위기

    주 정부의 조기교육 정책변경으로 수천여명의 어린이들이 킨더가튼에 입학 못하고 수백명의 교사가 일자리를 잃을 처지에 놓였습니다. 닐 에버크롬비 주지사는 지난해 스쿨 레디너스(School Readiness) 법안에 서명했습니다. 공립학교내 주니어 킨더가튼...
    Read More
  12. 고급주택과 호텔 재산세 인상

    커크 콜드웰 호놀룰루 시장이 내년도 예산의 균형집행을 위해 고급주택과 호텔, 리조트의 재산세를 인상하는 예산안을 발표했습니다. 콜드웰 시장이 예산마련을 위해 부동산 시세가 100만달러가 넘는 두 번째 소유 고급주택에 대해 재산세를 높게 부과할 ...
    Read More
  13. 콜드웰 시장, 홈리스 예산 대폭 증액

    커크 콜드웰 호놀룰루 시장이 보다 많은 예산을 투자해 홈리스 관련 프로그램을 대폭 늘릴 방침이라고 밝혔습니다. 호놀룰루의 홈리스 문제가 사회문제로 인식된 지는 이미 오래전입니다. 다운타운과 와이키키, 카카아코 등 어디에서나 홈리스 캠프를 발...
    Read More
  14. 리츠칼튼 호텔 매각

    마우이의 최고급 리조트단지인 리츠칼튼 카팔루아 리조트((The Ritz-Carlton, Kapalua Resort)가 본토 기업에 매각됐습니다. 본토 기업인 우드브리지 캐피널 파트너스(Woodbridge Capital Partners), 콜로니 캐피탈(Colony Capital)과 계열사인 콜로니 파...
    Read More
  15. 하와이 관광업계 1월 소강상태

    하와이 관광업은 지난달 소강상태를 보였고 방문객들의 지출액은 다소 큰 폭으로 감소했습니다. 지난 1월 하와이를 찾은 방문객수는 약 68만2천명으로 전년도 같은 기간에 비해 0.1% 증가했습니다. 방문객들의 1인당 평균 지출액은 191달러로 집계돼 전년...
    Read More
  16. 마우이 사회, 추락사고로 비통

    비행기 추락사고로 3명의 공무원이 숨진 마우이 지역사회가 커다란 슬픔에 젖어있습니다. 지난 26일 밤 라나이에서 마우이 카운티 공무원들을 태우고 가던 전세기가 추락해 화염에 휩싸였습니다. 추락사고로 탑승객 6명 중 조종사를 포함해 3명이 숨지고 ...
    Read More
  17. 주 당국, 헬스커넥터 유지에 중점

    주 정부가 국민의료보험 가입을 담당하고 있는 헬스 커넥터의 지속적인 운영에 무게 중심을 둘 계획입니다. 주민들의 국민의료보험 가입을 돕고 있는 하와이 헬스 커넥터는 현재 연방정부의 지원금으로 운영되고 있습니다. 하지만 연방정부의 지원금은 올...
    Read More
  18. 호놀룰루, 물가 가장 비싼 도시 1위

    경제전문지 포브스(Fobes)가 물가 부담이 가장 큰 대도시의 순위를 조사해 발표했습니다. 하와이와 뉴욕이 공동 1위를 차지했습니다. 보도에 정상운 기자입니다. 포브스가 인구 60만명이 넘든 대도시 100곳을 대상으로 물가가 비싼 순서대로 순위를 매...
    Read More
  19. 하와이안항공, 후쿠오카 노선 중단

    하와이안 항공이 올 여름부터 일본 후쿠오카 직항노선의 운항을 중단한다고 발표했습니다. 하와이안 항공은 지난 2012년 4월부터 호놀룰루-후쿠오카 직항노선을 매일 운항하고 있습니다. 하지만 하와이안 항공의 기대치만큼 승객 점유율이 증가하지 않자 ...
    Read More
  20. 허위 레스토랑 할인쿠폰 주의

    레스토랑 업주들이 일부 인터넷 사이트에서 제공하는 허위 레스토랑 할인쿠폰에 속지 말라고 고객들에게 당부했습니다. 인터넷 사이트에서 다운받은 허위 레스토랑 할인쿠폰으로 일부 레스토랑이 골치를 썩고 있습니다. 최근에 문제가 되고 있는 레스토랑...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 ... 336 Next
/ 336