Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2018-02-07

유행성 독감이 전국적으로 악화되고 있는 가운데, 하와이에서도 유행성 독감 환자가 증가세를 보이고 있습니다. 독감에 걸리지 않도록 유의하시기 바랍니다.

 

주 보건국은 최근 독감과 유사한 증상으로 병원을 찾는 환자 수가 급증하고 있다고 밝혔습니다. 하와이에서 유행성 독감이 전국적으로 확산되는 독감 시즌 초반시기에 독감이 발생하는 경우는 매우 드문 일로, 이는 독감 경로가 바뀌었음을 반증하는 것입니다. 질병통제예방센터(CDC)의 최근 보고서에 따르면 하와이 독감은 지난 120일에서 127일 사이 일주일 동안 보통 수준에서 높은 수준으로 바뀌면서 현재는 독감이 가장 활발한 42개 주 중 하나가 되었다고 밝혔습니다. 질병통제예방센터의 두 달 전 보고서에서는 하와이가 독감 안전 지역으로 분류된 바 있습니다. 주 보건국은 1월 세째 주에 독감 바이러스를 검사한 결과 약 32%가 양성반응을 보였고 독감에 가장 영향을 많이 받은 연령대는 5살에서 24살 사이인 것으로 나타났습니다. 하와이에서는 독감 시즌인 작년 10월초 이후 모두 192명이 사망했는데 독감 관련 소아 사망은 없는 것으로 확인됐습니다. 독감 증상은 일반 감기와 달리 예고 없이 나타나며 극심한 피로나 오한을 느끼고 고열이 발생할 수 있습니다. 보건 당국은 독감을 예방하기 위해서는 기침이나 재채기를 할 때 입을 막고 손을 깨끗이 씻는 것이 중요하다고 강조했습니다. 또 독감에 걸렸을 때에는 직장이나 학교에 가지 말고 집에 머물면서 타인과 접촉하지 말라고 당부했습니다. 주 보건국은 독감 예방을 위해 생후 6개월 이상 된 모든 사람들에게 예방 백신 접종을 권고했습니다.      


  1. 멈출 줄 모르는 킬라우에아 화산 용암

    빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 분출된 용암이 멈출 줄 모르고 흘러내리고 있습니다. 킬라우아에 화산 정상에서는 지진이 계속되고 있지만 이로 인한 쓰나미는 발생하지 않았습니다. 킬라우에아 화산 정상 부근에서 규모 5.0이상의 지진이 계속 관측되고...
    Read More
  2. 배로나 빌리지 재개발 승인

    오아후 에바 지역에 위치한 농장 마을 배로나 빌리지의 재개발 계획이 진척 양상을 보이고 있습니다. 하지만 개발 협의서 완료에만 6개월이 걸릴 전망입니다. 옛 농장 마을인 배로나 빌리지(Varona Village) 재개발 계획이 몇 차례에 걸친 연기 끝에 마침...
    Read More
  3. 조지 스지게티 관광청장 사퇴

    하와이 관광산업을 이끌던 조지 스지게티 하와이 관광청장이 갑작스럽게 관광청장직에서 물러나게 됩니다. 하와이 관광청 이사회는 이번 조치가 해고가 아니라고 강조했습니다. 하와이 관광청 이사회는 지난 3년간 하와이 관광청(Hawaii Tourism Authorit...
    Read More
  4. 홈리스 텐트 철거 법안 도입 예정

    사람들이 오가는 인도에 홈리스들이 텐트를 치고 생활하는 모습은 이제 호놀룰루의 일상 풍경으로 자리 잡고 있는데요. 커크 콜드웰 호놀룰루 시장이 인도를 점령한 홈리스들에게 철퇴를 가하기 위한 강력한 법안을 도입할 예정입니다. 커크 콜드웰(Kirk ...
    Read More
  5. 성추행 고소 한시허용

    과거 성추행 피해 사실에 대해 민사소송을 제기할 수 있는 기회가 열렸습니다. 하지만 성추행 피해자가 민사소송을 제기할 수 있는 기간은 한시적으로, 오는 2020년까지입니다. 데이비드 이게 주지사가 오는 7월 9일 법으로 시행될 상원 법안에 대해 거부...
    Read More
  6. 연방당국, 폭우피해 주민 개별 지원

    카우아이와 오아후 일부 지역에는 지난 4월 기록적인 폭우가 쏟아져 대규모 홍수가 발생한 바 있습니다. 당시 폭우로 피해를 입은 주민들이 이제 연방 정부의 도움을 받을 수 있게 됐습니다. 도널드 트럼프 대통령이 기록적인 폭우로 피해를 입은 카우아...
    Read More
  7. 재능기부 온정의 손길

    빅아일랜드 킬라우에아 화산이 두 달째 용암 분출을 지속하고 있는데요. 화산 분출로 보금자리를 잃은 이재민들에게 두 달째 음식봉사를 하고 있는 단체가 있어 주위를 따뜻하게 하고 있습니다. 월드 센트럴 키친(World Central Kitchen)은 지난 2010년 ...
    Read More
  8. 하와이 아동복지 순위 20위

    아이를 양육하기에 가장 좋은 주는 어디일까요. 하와이 주는 중위권인 20위에 랭크돼 아동 양육 환경 개선에 더 많은 노력이 필요한 것으로 나타났습니다. 아동 복지 향상을 위해 일하는 비영리 단체 애니 E 케이시 파운데이션Annie E. Casey Foundation)...
    Read More
  9. 하와이 저소득층 기준 발표

    하와이는 비싼 생활비에 비해 임금은 낮은 편인데요. 오아후에서 4인 가구 기준으로 연소득이 9만3천 달러 이하면 저소득층으로 분류되는 것으로 발표됐습니다. 연방주택도시개발부(HUD)가 최근 발표한 2018년 저소득층 지원 소득기준에 따르면 오아후에...
    Read More
  10. 지명수배자 6개월만에 체포

    과실치사 혐의를 받고 도주 중이던 하와이 남성이 6개월 만에 본토에서 체포됐습니다. 호놀룰루 경찰은 용의자를 하와이로 데려온다는 방침입니다. 셰인 딜위드(Shane Dilwith)는 지난해 12월 밀릴라니 와이하우 스트릿(Waihau St.)에 위치한 정글 주스 ...
    Read More
  11. 아기 상어 떼죽음

    케에히 라군에서 아기 상어 수 십여 마리가 죽은 채 발견됐습니다. 누군가가 고의로 아기 상어들을 갖다 버린 것으로 추정됩니다. 케에히 라군(Keehi Lagoon) 라 마리아나 세일링 클럽(La Mariana Sailing Club) 근처에서 아기 헤머헤드 상어(hammerhead ...
    Read More
  12. 화산 분출로 꽃 값 상승

    빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 분출된 용암이 두 달 가까이 지속되면서 그 피해도 점점 더 커지고 있습니다. 특히 푸나지역의 화훼농장이 큰 피해를 입으면서 일부생화들의 가격 인상이 불가피 할 것으로 보입니다. 주 농무국은 킬라우에아 화산 용암분...
    Read More
  13. 공원서 놀던 유아 익사

    지난 토요일 카피올라니 공원밴드스탠드 근처연못에서 한 살짜리 소년이 연못에 빠져 목숨을 잃는 안타까운 사고가 발생했습니다. 어린아이를 동반하고 야외공원으로 나들이 갈 때 세심한 주의가 필요할 듯 합니다. 네드제드릭(Ned Jeadrik)은 지난 토요...
    Read More
  14. 차량국 행정서비스 마비

    어제 차량국 DMV를 찾았던 분들은 커다란 낭패를 봤을 텐데요. 차량국의 정전으로 컴퓨터가 작동을 멈추면서 하루 종일 업무가 마비됐습니다. 시청분소10곳이 어제 정전사태를 빚으면서 운전면허증을 갱신하거나 주신분증 또는 재산세 납부를 위해 시청분...
    Read More
  15. 빅아일랜드 항공운항경보 하향 조정

    빅아일랜드 킬라우에아 화산의 용암분출이 지속되고 있습니다. 하지만 항공운항경보는 적색에서 오렌지색으로 하향 조정 됐습니다. 하와이 화산관측소는 분화가 임박했거나 진행 중인 화산재가 항공교통에 영향을 미칠 수 있다고 판단할 때 발령하는 항공...
    Read More
  16. 빅아일랜드서 총격사건 발생 1명 사망

    빅아일랜드에서 지난 토요일 총격사건이 발생해 1명이 사망했습니다. 빅아일랜드 카운티 경찰국은 용의자를 추적하고 있다면서 주민들의 적극적인 제보를 당부했습니다. 총격 사건은 지난 토요일 오후 3시10분경 호나우나우(Honaunau) 페인티드처치 로드(...
    Read More
  17. 림팩 훈련 목요일부터 공식 훈련 들어가

    세계 최대 규모의 해상군사훈련인 환태평양합동군사훈련, 이른바 림팩이 오는 목요일 공식 시작됩니다. 이번훈련에 한국은 참여하고 있지만 중국은 참가 초청을 받지 못했습니다. 환태평양합동군사훈련, 림팩(RIMPAC)은 세계 최대 규모의 다국적 해상 군...
    Read More
  18. 킬라우에아 화산 용암 분출 지속

    빅아일랜드 킬라우에아 화산이 7주 넘게 용암을 분출하고 있습니다. 지금까지 흘러나온 용암의 양도 엄청나지만, 앞으로도 얼마나 더 분출할지 예측하기 어려운 상황입니다. 지난달 3일 용암을 분출하기 시작한 킬라우에아 화산에서 용암이 끊임없이 흘러...
    Read More
  19. 교사 사직률 증가세

    하와이의 높은 생활비가 교사들의 사직을 부추기고 있는 것으로 나타났습니다. 교단을 떠나는 교사 수가 1년 만에 놀랄 정도로 증가하면서 교육 당국에 비상이 걸렸습니다. 주 교육국의 고용 보고서에 따르면 2016-2017 학년도에 교단을 떠난 교사가 411...
    Read More
  20. 천신만고 대회참가

    유스 풋볼팀이 우여곡절 끝에 본토에서 열리는 대회에 참가할 수 있게 됐습니다. 특히 하와이안항공과 본토에 있는 유스 풋볼팀이 큰 도움을 준 것으로 알려졌습니다. 펄시티 차저스(Pearl City Chargers) 주니어 풋볼팀이 캘리포니아에서 열리는 그리드...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 356 Next
/ 356