Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2019-06-28

지난 5월 하와이를 찾은 관광객들이 사용한 경비가 줄어든 것으로 나타났습니다반면 하와이를 찾은 방문객들의 수는 증가했습니다.


하와이 관광청이 발표한 통계 자료에서 따르면 지난 5월 하와이를 방문한 관광객들의 경비 지출은 지난해 5월과 비교해 2% 하락했습니다일인당 사용한 경비는 하루 평균 199 달러로 이 역시 4% 감소한 것으로 나타났습니다. 하지만 오아후를 찾은 관광객들의 경우 1년 전과 비교해 약 1%정도 경비를 더 지출한 것으로 드러났고, 오아후를 찾은 관광객들의 수도 3.2% 증가했습니다. 전체적으로 볼 때, 지난 달 하와이를 방문한 관광객들의 수는 1년 전과 비교해 4% 증가했고, 이는 한 달 동안 245천 여 명의 관광객들이 하와이를 찾은 수치입니다. 이처럼 관광객 방문자수는 증가하고 이들의 경비사용은 감소하는 추세는 최근 몇 달간 지속되며 하와이 지역 경제에 우려를 낳고 있습니다지난 한해 동안 하와이를 찾은 관광객들은 천만 명으로 사상최고치를 기록한 바 있지만 인플레이션 등 물가를 감안할 때 이들이 하와이에서 사용한 경비는 증가하지 않고 같은 수준에 머물고 있는 것으로 조사됐습니다.


  1. 쓰레기 수거 예약제 엇갈린 평가 극과 극

    시당국은 최근 중량이 큰 쓰레기 수거를 할 때 예약신청을 받아 수거하는 시범 프로그램을 운영하고 있습니다. 이 시범 프로그램이 시행 된지 한 달 여가 지난 현재 주민들은 곳곳에 방치된 쓰레기들로 골머리를 앓고 있는 반면 시정부측은 이 시범 프로그램이...
    Read More
  2. 하와이 지난 6개월간 안락사 신청 18건

    지난 1월 1일부터 하와이에서도 공식적으로 처방약 도움 조력 자살이 시행된 지 6개월이 지났습니다. 이 법이 시행된 이후, 지난 5월31일까지 5개월 동안 총 8명의 시한부 환자들이 조력 자살 처방약을 받은 것으로 알려졌습니다. 조력 자살은 독극물을 ...
    Read More
  3. 팔리 하이웨이 터널 복구공사 3개월 연장

    올해 초 팔리 하이웨이에서 낙석 사고가 발생해 교통국이 이곳을 차단하고 보수 공사를 벌여왔는데요, 당국이 당초 예상했던 8월이 아니라 11월까지 보수 공사를 이어가기로 결정했습니다. 이곳을 지나는 많은 운전자들이 불편을 겪을 것으로 예상됩니다. ...
    Read More
  4. 신호등에 숫자 생기면 건널 수 없다

    어제부터 새로운 횡단보도 법이 시행중입니다. 앞으로는 횡단보도 신호등에 카운트다운 숫자가 생기면 횡단보도를 건널 수 없습니다. 위반할 경우 최고 130달러의 범칙금이 부과됩니다. 호놀룰루 경찰은 아직 횡단보도 법이 제대로 홍보되지 않아 주민들...
    Read More
  5. 하와이 음악 디지털 작업 동참 당부

    오래된 하와이 음악을 디지털화하기 위해 심혈을 기울이고 있는 사람이 있어 화젭니다. 그동안 모은 CD만 만여개, 총 7만여 곡입니다. 테리토리얼 에어웨이브Territorial Airwaves라는 라디오 채널에서 곧 은퇴를 앞둔 진행자 해리 소리아는 일주일에 한 ...
    Read More
  6. 빅아일랜드, 스티로폼 용기사용 전면금지

    최근 환경오염을 줄이려는 노력이 곳곳에서 행해지고 있습니다. 빅아일랜드도 그에 동참에 스티로폼 용기사용을 오늘부터 전면 중단하기로 했습니다. 스트로폼 용기사용 금지법이 시행됨에 따라 빅아일랜드 식당과 푸드 트럭, 파머스 마켓 등 다양한 식품...
    Read More
  7. H-3 프리웨이 차량 화재 사고 2명부상

    어제 H-3프리웨이에서 차량 화재가 발생해 탑승자 2명이 크게 다쳤습니다. 경찰은 이 사고로 어제 한 시간 동안 사고 발생 지역 프리웨이를 차단했습니다. 어제 오전 11시 45분쯤 카네오헤 방향 쪽 H-3프리웨이에서 차량 한 대에 화재가 발생했습니다. 이...
    Read More
  8. 캘리포니아 남성, 47년 전 빌린 도서 반납

    도서관에서 책을 빌렸다가 깜빡하고 기한이 지나 반납한 경험 가진 분들 있으실텐데요. 한 캘리포니아 거주 남성이 무려 47년 만에 하와이 도서관에서 빌려간 책을 반납해 화제를 모았습니다. 캘리포니아에 거주하는 패트릭 파워스는 47년 전, 하와이에 ...
    Read More
  9. 케알로하 부부 우편물 사건 유죄 평결

    전직 경찰국장 루이 케알로하에 대한 부정부패 관련 재판은 지난 수년 동안 지속돼 온 바 있습니다. 어제는 소위 우편함 재판이라고 해온 우편물 절도 사건과 관련한 재판에 대한 평결이 이뤄졌습니다. 전직 경찰 국장 케알로하 부부 모두 유죄로 평결됐습니다...
    Read More
  10. 횡단보도 지나던 50대 차에 치여 중태

    어제 카네오헤에서 한 여성 보행자가 차에 치어 중태에 빠지는 사고가 발생했습니다. 이 여성은 사고 당시 횡단보도를 건너고 있었던 것으로 알려졌습니다. 경찰은 어제 오후 12시 5분 쯤 카일루아에 거주하는 53살의 여성이 카네오헤 알라로아 스트릿에 ...
    Read More
  11. 5월 하와이 방문객↗, 관광객 소비↘

    지난 5월 하와이를 찾은 관광객들이 사용한 경비가 줄어든 것으로 나타났습니다. 반면 하와이를 찾은 방문객들의 수는 증가했습니다. 하와이 관광청이 발표한 통계 자료에서 따르면 지난 5월 하와이를 방문한 관광객들의 경비 지출은 지난해 5월과 비교해...
    Read More
  12. 리얼리티 쇼 스타, 베쓰 챕먼 폐암 사망

    텔레비전 리얼리티 쇼 스타인 베쓰 챕먼이 폐암 투병 중 어제 사망했습니다. 고 베쓰 챕먼은 향년 51세입니다. 리얼리티 텔레비전 시리즈인 독 챕먼에 남편과 함께 출연해 유명세를 떨쳤던 고 베쓰 챕먼은 지난 2017년 9월 인후암 3기 판정을 받고 13시간...
    Read More
  13. 토론회 이 후, 가바드 향해 관심 쏠려

    민주당 대선 후보에 출사표를 던진 툴시 가바드 하와이 연방의원이 어제 마이애미에서 다른 민주당 대선 후보 세 명과 함께 TV 토론회에 나섰습니다. 미 전국에 생중계 된 이번 첫 텔레비전 토론회에서 가바드 의원은 좋은 인상을 주며 성공적으로 토론회를 이...
    Read More
  14. 청소년들, 방학 기간 하와이안 뿌리 교육

    하와이 원주민들의 고유문화 지키기 노력이 계속되고 있는 가운데, 여름방학을 맞은 하와이 혈통 청소년 학생들을 대상으로 한 섬머 스쿨이 열리고 있어 관심을 끌고 있습니다. 이들은 하와이 혈통으로 하와이 문화를 지키고 보존하는 책임이 있다고 말했습니...
    Read More
  15. 베케이션 렌털 법 시행... 무허가 렌털 근절

    그동안 많은 논란을 불러일으켜 온 베케이션 렌털 법안에 커크 콜드웰 호놀룰루 시장이 어제 공식 서명함으로써 이제 본격적으로 베케이션 렌털 법 시행만 앞두고 있습니다. 이 법은 40여년 만에 가장 강력한 규제 법안으로 알려졌습니다. 오아후의 1,700...
    Read More
  16. 전직 우체국 직원, 우편물 천 여개 빼돌려

    사망한 전직 우체국 직원의 창고에서 천 여개가 넘는 훔친 소포들이 발견돼 충격을 주고 있습니다. 연방 우정국은 피해 고객들에게 사과를 전하며, 하와이를 비롯해 본토에 있는 소포 주인들에게 이를 순차적으로 전달할 예정이라고 밝혔습니다. 우정국은...
    Read More
  17. 낙뢰로 주민 3명 중태... 피해 속출

    어제 저녁부터 밤사이 오아후에 폭우가 계속되면서 각종 피해가 잇따랐습니다. 천둥 번개를 동반한 폭우로 인해 세 명이 벼락에 맞아 중태에 빠졌고, 도로 곳곳이 침수되면서 도로 차단과 정전 사태로 주민들이 큰 불편을 겪었습니다. 관계당국은 어젯밤...
    Read More
  18. 스카이다이빙용 항공기 규제 강화해야

    지난 주 금요일 발생한 스카이다이빙용 소형 항공기 추락 사고와 관련해 연방 항공청과 국립 교통안전 위원회 간의 안전 점검 관련 문제에 대한 책임공방이 가열되고 있습니다. 국립 교통안전 위원회측은, 연방 항공청이 스카이다이빙 운영 항공기들에 대한 허...
    Read More
  19. 시당국, 하이쿠 계단 존폐 고심

    천국으로 가는 계단이라고도 불리죠, Haiku Stairs, 현재는 안전상의 문제로 출입이 금지된 상태인데요, 시당국이 2년여에 걸친 환경 영향 평가를 마치고 현재 이 하이쿠 계단을 전면 철거할지 아니면 재개장할지를 놓고 고심하고 있는 것으로 전해졌습니다. ...
    Read More
  20. 와이메아 캐년 국립공원 입장료 시행

    카우아이에 위치한 유명 관광지 와이메아 캐년 국립공원이 앞으로는 비거주민 출입시 주차비와 캠핑 퍼밋 비용을 부과 합니다. 하와이 거주민은 계속해서 무료로 이용할 수 있습니다. 주당국은 이미 지난 2015년 논의되고 이게 주지사의 승인을 받은 와이...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 392 Next
/ 392