Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2018-05-18

빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 어제 새벽 거대한 화산재 기둥이 치솟았습니다. 킬라우아에 화산은 이달 초부터 오늘까지 보름 동안 용암과 화산재를 분출하고 있습니다.

 

하와이 화산관측소(Hawaiian Volcano Observatory)는 어제 새벽 415분경 할레마우마우 분화구(Halemaumau Crater)에서 강력한 폭발이 발생이 화산재 기둥이 상공 해발 3만피트 높이까지 치솟았다고 발표했습니다. 하지만 비가 내려 화산재가 멀리 퍼지지 않고 대부분 킬라우에아 화산 정상 부근에만 떨어졌다고 밝혔습니다. 하와이 화산관측소는 이번 폭발이 몇 분 안에 잦아들었지만, 언제라도 폭발이 다시 일어날 수 있다고 경고했습니다. 지역 주민들은 폭발음을 듣거나 폭발을 느끼지 못했지만 폭발 이후 집 마당에 고운 화산재가 깔렸다고 말했습니다. 빅아일랜드 카운티 민방위국은 화산재 기둥이 덮치면 즉시 보호소로 대피하고 시야가 확보되지 않을 경우 운전을 하지 말 것을 주민들에게 당부했습니다. 연방 지질조사국은 화산이 폭발하면 해당 지역 주민들이 호흡에 어려움을 느끼는 것은 물론 수질 문제와 정전 등 생활에 불편함을 느낄 수 있다고 설명했습니다. 또 창문과 문을 닫고 실내에 머무를 것을 권고했고 외출을 삼가줄 것을 당부했습니다. 만약 외출 시에는 특수 마스크나 천 등으로 입을 가리라고 조언했습니다. 킬라우에아 화산은 지난 3일 지진이 발생한 이후 보름 동안 용암과 화산재를 분출하고 있습니다.  


  1. 용암 분출 장기화 전망

    빅아일랜드 킬라우에아 화산 활동이 좀처럼 진정될 기미를 보이지 않고 있습니다. 용암 분출이 3주 넘게 지속되면서 피해도 갈수록 커지고 있습니다. 킬라우아에(Kilauea) 화산에서 분출된 용암이 어제 지열 발전소인 푸나 지오떠멀 벤처(Puna Geothermal...
    Read More
  2. 카우아이 하에나 주립공원 방문객 제한 검토

    카우아이는 지난달 내린 기록적인 폭우로 인해 현재도 복구공사가 한창 진행 중입니다. 주 당국은 특히 이번 폭우로 큰 피해를 입은 하에나 주립공원에 대한 새로운 마스터플랜을 수립할 것으로 알려졌습니다. 카우아이 하에나 주립공원(Haena State Park...
    Read More
  3. 시각장애 아동 돌고래 체험 헹시

    카할라 호텔 앤 리조트는 돌고래 쇼로 명성이 높은데요. 시각 작애인 어린이들이 어제 생애 처음으로 조련된 돌고래를 직접 만져볼 수 있는 의미 있는 경험을 했습니다. 카할라 호텔 앤 리조트(Kahala Hotel and Resort)의 돌고래 프로그램인 돌핀 퀘스트...
    Read More
  4. 용암 마지막 탈출로 막아

    빅아일랜드 킬라우에아 화산이 4주째 용암과 화산재를 뿜어내는 가운데 새로운 균열에서 흘러나온 용암이 마지막 남은 탈출로를 덮어 주민들이 헬기 대피를 준비하고 있습니다. 빅아일랜드 파호아 서쪽 큰 균열에서 흘러내린 용암이 130번 고속도로를 지...
    Read More
  5. 카우아이 수재의연금 모금 행사 성황

    호놀룰루 다운타운에서 어제 카우아이 홍수 피해자들을 위한 대규모 기금 모금 행사가 열렸습니다. 카우아이에는 지난달 기록적인 폭우가 쏟아져 일부 지역의 기능이 마비되는 등 큰 피해를 입은 바 있습니다. 호놀룰루 다운타운에서 어제 카우아이 홍수 ...
    Read More
  6. 3개 해변 입수 주의

    주내 해변의 수질상태를 점검한 결과 라니카이 비치를 포함한 해변가 세 곳의 박테리아 수치가 높은 것으로 나타났습니다. 주 당국은 이들 3개 해변 입수에 주의가 필요하다고 당부했습니다. 주 보건국은 오아후의 인기 해변 중 하나인 라니카이 비치(Lan...
    Read More
  7. 하와이 관광청 '하와이 안전' 홍보

    빅아일랜드 킬라우에아 화산 폭발로 하와이를 찾으려던 관광객들의 예약 취소와 문의가 잇따르자 주 당국이 수습에 나섰습니다. 하와이 관광청은 하와이 전 지역이 안전하다고 강조했습니다. 하와이 관광청(HTA)은 데이비드 이게 주지사가 최근 발표한 여...
    Read More
  8. 보행자 안전 위해 횡단보도 7개 제거 방침

    호놀룰루 시는 보행자 안전을 강화하기 위해 사우스 킹 스트릿에 있는 7개 횡단보도를 제거한다는 방침입니다. 하지만 일부 주민들은 생활에 불편을 준다며 횡단보도 제거에 부정적인 입장을 보였습니다. 시 당국은 보행자 안전을 강화하기 위해 교통량이...
    Read More
  9. 하와이 청년 여행 중 폭행당해 의식불명

    본토 대학에 재학 중인 하와이 출신 대학생이 여행 중 폭행을 당해 의식 불명 상태입니다. 가족들은 진상 규명을 촉구했습니다. 포트랜드 스테이트 유니버시티(Portland State University)에 재학 중인 22살의 애론 살라자르(Aaron Salazar)는 지난 주 덴...
    Read More
  10. 화산폭발 부상자 근황 공개

    보름 넘게 화산재와 용암을 내뿜고 있는 빅아일랜드 킬라우에아 화산 인근에서 지난 주말 첫 중상자가 발생했는데요. 용암 파편을 맞아 중상을 입은 남성이 끔찍했던 당시 상황을 처음으로 언론에 공개했습니다. 사고는 순식간에 일어났습니다. 대럴 클릴...
    Read More
  11. 마노아 스트림 프로젝트 보류

    잦은 홍수를 막기 위해 실시할 예정이었던 마노아 스트림 프로젝트가 주민들의 거센 반대에 직면했습니다. 주 당국은 마노아 스트림 프로젝트를 일단 보류하기로 결정했습니다. 주 토지자연자원국(DLNR)은 마노아 스트림 프로젝트(Manoa stream project)...
    Read More
  12. 홈리스 치료 거리 의료팀

    하와이의 홈리스 문제는 어제 오늘의 일이 아닌데요. 미소와 붕대를 무기로, 거리에서 홈리스들을 상대로 사랑의 의술을 펼치고 있는 사람들이 있어 소개합니다. 호놀룰루 차이나타운에서 의료 사각지대에 놓인 홈리스들을 크리스티나 웡 박사(Dr. Christ...
    Read More
  13. 바다로 흘러드는 용암

    빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 분출된 용암이 태평양으로 흘러들기 시작했습니다. 킬라우에아 화산 용암 분출이 2주 넘게 이어지면서 처음으로 중상자가 발생했습니다. 킬라우에아 화산에서 분출된 용암이 지난 토요일 밤 11시부터 태평양 바다로 흘러...
    Read More
  14. 빅아일랜드, 해변 공원 전환 계획 없어

    부지사 선거 관련 소식입니다. 민주당 부지사 후보로 나선 조시 그린 주 상원의원이 규모가 큰 두 노조의 지원을 받게 돼, 다른 후보들에 비해 유리한 고지에 서게 됐습니다. 민주당 부지사 후보로 나선 조시 그린(Josh Green) 주 상원의원이 하와이 주 ...
    Read More
  15. 교사 노조, 그린 부지사 후보 지지

    부지사 선거 관련 소식입니다. 민주당 부지사 후보로 나선 조시 그린 주 상원의원이 규모가 큰 두 노조의 지원을 받게 돼, 다른 후보들에 비해 유리한 고지에 서게 됐습니다. 민주당 부지사 후보로 나선 조시 그린(Josh Green) 주 상원의원이 하와이 주 ...
    Read More
  16. 연방하원 예비후보 카니엘라 잉 사면초가

    내 그런가하면 연방하원에 출사표를 던진 민주당 카니엘라 잉 주 하원의원이 이전 선거에서 선거자금을 잘못된 용도로 사용한 것으로 알려졌습니다. 카니엘라 잉 의원은 선거 기부금 기재 누락에 이어 선거자금 오용까지 드러나면서 사면초가에 몰리고 있는 형...
    Read More
  17. 킬라우에아 화산 거대 가스기둥 치솟아

    빅아일랜드 킬라우에아 화산에서 어제 새벽 거대한 화산재 기둥이 치솟았습니다. 킬라우아에 화산은 이달 초부터 오늘까지 보름 동안 용암과 화산재를 분출하고 있습니다. 하와이 화산관측소(Hawaiian Volcano Observatory)는 어제 새벽 4시 15분경 할레...
    Read More
  18. 부모 살해 폐륜범죄 발생

    카우아이에서 자신의 어머니를 흉기로 찔러 살해한 폐륜아가 체포됐습니다. 경찰은 범행동기를 파악하는데 주력하고 있습니다. 퍼스트 하와이안 뱅크(First Hawaiian Bank) 리후에(Lihue) 지점에서 살인사건이 발생해, 60대 여성이 숨졌습니다. 피해자는 ...
    Read More
  19. 킬라우에아 화산 폭발 임박

    빅아일랜드 킬라우에아 화산 정상에서 어제 1백 차례가 넘는 약진이 발생하면서 화산 폭발이 임백 했다는 우려가 나왔습니다. 하지만 아직 강한 지진이나 큰 폭발의 징후는 감지되지 않고 있습니다. 킬라우에아 할레마우마우 분화구(Halemaumau Crater)에...
    Read More
  20. 마우이 경찰국, 주내 최초로 날록손 소지

    마약성 진통제 오피오이드 오남용으로 인한 피해가 갈수록 심각해지고 있는데요. 마우이 경찰국이 하와이에서 처음으로 오피오이드 과다복용 시 응급처치를 할 수 있는 약물을 일선 경찰관들에게 배포했습니다. 마우이 경찰국은 오피오이드(opioid)계 마...
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ... 351 Next
/ 351