Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2017-05-16

유행성 이하선염인 볼거리 환자가 늘고 있습니다. 보건당국은 볼거리 감염을 막기 위해 예방 접종과 기침 예절 지키기 등 감염 관리에 주의를 당부했습니다.

 

주 보건국은 유행성 이하선염인 볼거리(mumps) 환자가 9명 추가로 발견됐다면서, 지난 2001년 이래 가장 많은 숫자인 39명이 볼거리에 감염된 것으로 확인됐다고 발표했습니다. 새로 감염된 볼거리 환자 9명 중 8명은 오아후에서 발생했습니다. 센트럴 중학교(Central Middle School) 측은 학교에서 볼거리 감염 환자가 발생했다면서 학생과 학부모, 교직원들에게 볼거리 감염에 대해 주의보를 내렸다고 밝혔습니다.

인터뷰: 기밀보장 이유로 정확한 숫자를 알 수는 없지만 솔직히 숫자는 중요치 않습니다.

중요한 점은 감염환자가 있고 질병이 확산되고 있다는 사실입니다.

사라 박 박사 / 주 보건국

보건 당국은 유행성 이하선염인 볼거리가 이웃섬 카우아이에서 새로 발병한 것에 대해 특히 우려를 표했습니다. 카우아이의 볼거리 감염환자는 1명으로 성인인데, 오아후에서 감염된 것인지에 대해서는 아직 확인되지 않았습니다. 보건 당국은 볼거리를 예방하기 위해서는 예방접종이 가장 좋은 방법이라고 강조했습니다. 볼거리는 이미 감염된 환자의 기침이나 재치기 같은 호흡기 분비물을 통해 전파됩니다. 보통 2주에서 3주 가량의 잠복기가 지난 뒤 발열, 두통, 구토, 식욕부진 등의 증상이 나타납니다. 가장 큰 특징은 귀밑부터 목까지가 붓고 통증이 생기는 것입니다. 지금까지 병원 입원을 필요로 하는 중증 환자는 없었지만 볼거리 환자는 계속 늘어날 것으로 예상되고 있습니다. 보건당국은 유행성 이하선염 증상이 나타나면 환자를 격리해 추후 전염을 막아야 한다고 당부했습니다


  1. 유행성 이하선염 ‘볼거리’ 확산세

    유행성 이하선염인 볼거리 환자가 늘고 있습니다. 보건당국은 볼거리 감염을 막기 위해 예방 접종과 기침 예절 지키기 등 감염 관리에 주의를 당부했습니다. 주 보건국은 유행성 이하선염인 볼거리(mumps) 환자가 9명 추가로 발견됐다면서, 지난 2001년 ...
    Views265
    Read More
  2. 하나우마 베이서 한인 여성 관광객 익사

    하나우마 베이에서 스노클링을 하던 40대 한인 여성 관광객이 어제 숨진 채 발견됐습니다. 오아후 최고의 스노클링 장소인 하나우마 베이는 겉보기와는 달리 해마다 익사 사고가 자주 발생하는 곳입니다. 하나우마 베이(Hanauma Bay)는 말발굽처럼 생긴 ...
    Views367
    Read More
  3. 호놀룰루서 경찰 추모행사 열려

    이번 주는 ‘경찰 주간’인데요. 경찰 주간을 맞아 호놀룰루에서는 어제 순직 경찰관들을 기리는 추모행사가 열렸습니다. 커크 콜드웰(Kirk Coldwell) 호놀룰루 시장은 5월 14일부터 5월 20일까지를 ‘경찰 주간(Police Week)’으로 선포하고, 어제 근무 중 ...
    Views251
    Read More
  4. 반이민 행정명령 항소심 시작

    연방 항소법원이 도널드 트럼프 행정부의 반이민 수정 행정명령에 대한 심리를 어제 시작했습니다. 이번 소송은 하와이 주가 제기한 것으로, 더그 친(Doug Chin) 주 검찰총장도 재판에 출석했습니다. 무슬림 6개국 국적자의 입국을 한시적으로 금지한 반...
    Views345
    Read More
  5. 카메하메하 스쿨 이사 인선 논란

    카메하메하 스쿨 재단 이사 인선을 둘러싸고 이사 최종 후보 명단의 적합성 논란이 커지고 있습니다. 특히 후보자 3명 중 2명이 하와이안 원주민 혈통의 후손이 아닌 것에 대한 비난이 거셉니다. 카메하메하 스쿨(Kamehameha School) 졸업생과 교사들이 ...
    Views295
    Read More
  6. 오히아 시들음병 급속 확산

    하와이의 대표적인 토종 나무인 오히아가 시들음병으로 죽어가고 있습니다. 특히 예상보다 빠른 속도로 오히아 시들음병이 확산되면서 주 당국에 비상이 걸렸습니다. 빅아일랜드에 서식하고 있는 오히아(Ohia) 나무의 시들음병이 아주 빠른 속도로 확산되...
    Views310
    Read More
  7. 호놀룰루 시 ‘스폰서십’ 법 시행

    호놀룰루 시의 도시 모습이 크게 변화될 전망입니다. ‘스폰서십’ 법안이 효력을 발휘함으로써, 앞으로 호놀룰루 시 정부 소유 시설물 등에 후원자 광고판이 부착될 수 있습니다. 커크 콜드웰(Kirk Coldwell) 호놀룰루 시장이 지난 금요일 숱한 논란을 불...
    Views308
    Read More
  8. 하와이 주 공화당 신임 의장 선출

    하와이 주 공화당이 새로운 의장을 선출하고 진열을 재정비했습니다. 하와이 주 공화당 지도부는 열세인 하와이의 정치지형을 바꾸는데 총력을 기울인다는 방침입니다. 하와이 주 공화당은 지난 토요일 카우아이에서 열린 총회에서 퇴역 공군장교 출신의 ...
    Views302
    Read More
  9. 정화조 금지 법안

    정화조 금지 법안이 데이비드 이게 주지사의 서명만을 남겨두고 있습니다. 하지만 정화조 금지 법안을 놓고 여론은 입장에 따라 미묘한 차이를 보이고 있습니다. 정화조 금지 법안은 오는 2050년까지 주 전역에 설치돼 있는 대략 9만 개의 정화조에 대한 ...
    Views315
    Read More
  10. 호놀룰루 동물원 침팬지 탈출 소동

    호놀룰루 동물원에서 어제 침팬지 한 마리가 우리에서 탈출해 방문객들이 대피하는 소동이 벌어졌습니다. 다행이 아무런 불상사는 발생하지 않았지만 동물원 측의 관리소홀을 질타하는 목소리가 적지 않습니다. 와이키키에 위치한 호놀룰루 동물원에서 어...
    Views366
    Read More
  11. 카우아이서 불법 야영객 17명 체포

    카우아이 칼랄라우 계곡에서 불법 야영을 하던 등산객 17명이 전격 체포됐습니다. 주 당국은 불법 야영에 대한 단속을 강화해 나간다는 방침입니다. 주 당국은 최근 카우아이 칼랄라우 계곡에서 허가증 없이 불법 야영을 한 등산객 17명을 체포했다고 발...
    Views325
    Read More
  12. 졸업시즌 시작

    어느덧 졸업시즌입니다. 지난 토요일에는 하와이대학교 마노아 캠퍼스에서 졸업식이 열렸습니다. 이번 주 부터는 본격적인 고등학교 졸업식이 시작됩니다. 하와이대학교 마노아 캠퍼스에서 지난 토요일 졸업식이 열려 졸업생 2천100명이 학위를 받았습니...
    Views310
    Read More
  13. 호놀룰루 공항, 청각장애 관광객 구금

    호놀룰루 국제공항에서 한 청각장애 일본 여성관광객이 불법적으로 구금돼 논란이 되고 있습니다. 특히 수화 통역도 거부된 채 수갑까지 채워져 유치장에 구금됐던 것으로 알려져 인권유린 비판도 일고 있습니다. 인권단체인 미국시민자유연맹(ACLU) 하와...
    Views338
    Read More
  14. 혼다 차량 리콜

    혼다 자동차가 다카타 에어백 결함과 관련해 대대적인 리콜을 실시했지만, 2만6천대의 하와이 차량이 여전히 수리를 받지 않은 것으로 집계됐습니다. 리콜 대상 차량의 수리는 무상입니다. 혼다 자동차는 3년 전 미 전역에서 다카타(Takata) 에어백 결함...
    Views304
    Read More
  15. 시트-라이 금지법, 시내 외곽으로 확대

    홈리스들에 대한 규제가 확대 강화됩니다. 커크 콜드웰 호놀룰루 시장은 어제 그동안 논란이 돼왔던 이빌레이와 칼리히 지역의 시트-라이 금지 법안에 서명했습니다. 커크 콜드웰 시장이 시트-라이 금지법을 이빌레이(Iwilei)와 칼리히(Kalihi) 지역으로 ...
    Views301
    Read More
  16. 시 의원-개발업체 콘도건설 공방

    호놀룰루 시 의회 의원과 민간 개발업체가 콘도 건설을 놓고 대립각을 세우고 있습니다. 민간 개발업체는 특히 인종차별 문제까지 거론되면서 특정 시 의원을 비난하고 나섰습니다. 콘도 건설 허가가 보류된 민간 개발업체는 콘도 건설 계획이 무산될 경...
    Views287
    Read More
  17. 볼거리・쥐 폐선충 감염 추가 발생

    질병 관련 소식입니다. 오아후에서 유행성 이하선염인 볼거리 환자가 추가 발생했습니다. 빅아일랜드에선 쥐 폐선충 감염환자가 다시 발생해 보건 당국이 긴장하고 있습니다. 주 보건국은 오아후에서 유행성 이하선염인 볼거리 감염환자가 4명 새로 추가...
    Views322
    Read More
  18. 의료용 마리화나 실험실 인증

    주 당국은 오는 6월까지 의료용 마리화나 실험실들이 인증 절차를 끝마치길 기대한다고 밝혔습니다. 하지만 의료용 마리화나가 올 여름 시판될지는 아직 미지수입니다. 의료용 마리화나 판매소들의 마리화나 재배가 지난 1월 허용됐지만 의료용 마리화나...
    Views288
    Read More
  19. 오아후 곳곳에 버려진 차량 '골칫덩이'

    오아후의 견인업체들이 버려진 무단방치차량으로 극심한 몸살을 앓고 있습니다. 지난해 일 년 동안 호놀룰루에서만 버려진 차량이 무려 1천600대에 이릅니다. 시 당국으로부터 불법주차 차량 견인을 위탁받은 견인업체들은 버려진 무단방치차량을 주차할 ...
    Views330
    Read More
  20. 오아후 제외 주 전역 홈리스 감소

    하와이 주의 홈리스 인구가 줄어들은 것으로 집계돼 당국의 홈리스 정책이 어느 정도 성과를 거뒀다는 평가입니다. 하지만 오아후의 홈리스 인구는 줄어들지 않았습니다. 하와이 주의 홈리스 인구가 8년 만에 처음으로 감소한 것으로 나타났습니다. 지난 ...
    Views306
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ... 311 Next
/ 311