Hawaii News

|  photo by KGMB

Extra Form
뉴스 일자 2017-04-17

미국여자프로골프 LPGA 투어 롯데 챔피언십에서 세 타 차 선두로 나섰던 장수연이 아쉽게 우승을 놓치면서 공동 2위에 올랐습니다. 우승은 노장인 미국의 크리스티 커가 차지했습니다.

 

장수연이 지난 토요일 오아후 코올리나 골프클럽에서 열린 LPGA 롯데 챔피언십 4라운드에서 이븐파에 그쳤습니다. 전날까지 2위권에 세 타 앞선 단독 선두로 우승을 꿈꿨던 장수연은 최종 합계 17언더파 271타가 되며 이틀 동안 무려 16타를 줄인 크리스티 커에게 선두를 빼앗겼습니다. 크리스티 커는 4라운드에서 노보기 플레이를 펼치며 6타를 줄여 최종 합계 20언더파 268타로 투어 통산 19번째 우승에 성공했습니다. 장수연과 함께 4라운드에서 다섯 타를 줄인 전인지와 8언더파를 몰아친 리디아 고가 공동 2위로 대회를 마쳤습니다.

 


Hawaii News

photo by KGMB

  1. 주택가 주차 제한 프로그램 효과

    칼리히 밸리에서 시범적으로 시행되고 있는 주차 제한 프로그램이 효과를 보이고 있다는 분석입니다. 이 시범 프로그램이 지역 주차의 새로운 패러다임을 제시할지 귀추가 주목됩니다. 칼리히 밸리(Kalihi Valley) 주민들은 최근 몇 년 동안 고질적인 주...
    Views76
    Read More
  2. 경전철 지지율 감소・완공 지지

    호놀룰루 경전철 프로젝트과 관련해 여론 조사 결과가 나왔습니다. 이번 여론 조사 결과 호놀룰루 경전철 프로젝트에 대한 하와이 주민들의 지지율은 다소 줄어들었지만, 대다수는 당초 계획대로 알라모아나 센터까지 경전철이 완공되길 원하는 것으로 나타났...
    Views83
    Read More
  3. 용의자, 친모 토막살해 인정

    친모를 살해하고 시신을 냉동고에 보관한 유웨이 공의 첫 정식 재판이 어제 열렸습니다. 유웨이 공이 범행을 시인한 가운데 시신이 토막난 채 발견된 것으로 알려져 충격을 주고 있습니다. 친모 살해범으로 기소된 유웨이 공(Yu Wei Gong)은 학교를 그만 ...
    Views106
    Read More
  4. 아케보노, 다리 감염 병원 입원

    하와이 출신의 유명 스모선수였던 아케보노 다로가 병원에 입원한 것으로 알려졌습니다. 아케보노는 현재 프로레슬링 선수로 활동하고 있습니다. 아케보노 다로(Akebono Taro)는 오아후 와이마날로(Waimanalo) 출신으로 일본에서 일본인이 아닌 선수로 스...
    Views83
    Read More
  5. UH 힐로, 쥐 폐선충 연구 기금 신청

    마우이를 중심으로 쥐 폐선충이 확산 양상을 보이고 있는데요. 하와이대학 연구원들이 쥐 폐선충을 질병 퇴치를 위해 주 당국에 더 많은 기금 지원을 신청했습니다. 하와이대학 힐로캠퍼스의 수잔 자르비(Susan Jarvi) 약학과 교수는 6년 전 아들이 쥐 폐...
    Views63
    Read More
  6. 도난 슬랙키 기타 11년 만에 되찾아

    하와이안 슬랙키 기타리스트가 도난당한 기타를 11년 만에 되찾아 화제가 되고 있습니다. 슬랙키는 하와이에서만 볼 수 있는 전통 연주법으로, 손가락을 이용해 현을 뜯어서 연주하는 방식입니다. 하와이안 슬랙키(Hawaiian slack-key) 키타리스트인 마카...
    Views81
    Read More
  7. 라니카이 연휴 불법 주차 여전

    부활절 연휴를 찾아 많은 사람들이 라니카이 비치를 찾았습니다. 경찰이 라니카이에서 3일 연휴기간 동안 주차를 제한하는 시범 프로그램을 시행된 지 1년이 되어가지만, 여전히 많은 운전자들이 불법 주차를 하고 있는 것으로 나타났습니다. 부활절 연휴...
    Views115
    Read More
  8. 가바드 의원 타운홀 미팅 성황

    툴시 가바드 연방 하원의원이 지난 토요일 밤 카일루아에서 타운홀 미팅을 갖고 현안을 소개했습니다. 특히 이날 타운홀 미팅에서는 북한 문제가 주요 이슈로 떠올랐습니다. 툴시 가바드(Tulsi Gabbard) 연방 하원의원의 카일루아 타운홀에서는 연방 예산...
    Views108
    Read More
  9. 상어 공격에 프랑스인 관광객 중상

    카우아이 케카하 비치에서 지난 금요일 프랑스인 관광객이 상어에게 물려 크게 다쳤습니다. 카우아이에서 상어 공격이 일어난 것은 거의 1년 만입니다. 프랑스인 관광객 한 명이 지난 금요일 오전 9시 카우아이 케카하 비치(Kekaha Beach)에서 상어에게 ...
    Views133
    Read More
  10. 해양사고 예방 구조 튜브 설치

    시민단체와 기관들이 합심해 해양 사망사고 예방을 위한 무료 구조 튜브를 설치할 계획입니다. 구조 튜브가 해양 사망사고를 줄이는데 효과가 있을지 귀추가 주목됩니다. 하와이를 찾는 관광객들의 상해 관련 사망사고 1위가 익사로 집계되자, 시민단체와...
    Views102
    Read More
  11. 장수연, 롯데 챔피언십 준우승

    미국여자프로골프 LPGA 투어 롯데 챔피언십에서 세 타 차 선두로 나섰던 장수연이 아쉽게 우승을 놓치면서 공동 2위에 올랐습니다. 우승은 노장인 미국의 크리스티 커가 차지했습니다. 장수연이 지난 토요일 오아후 코올리나 골프클럽에서 열린 LPGA 롯데...
    Views105
    Read More
  12. 제작사, 불법 다운로드 단속 강화

    불법 사이트에서 미국 영화나 TV 쇼 등을 다운로드 받아 보는 분들 많을 텐데요. 제작사가 하와이에서 불법 다운로드한 주민들을 상대로 소송을 제기하고 있는 것으로 확인됐습니다. 제작사가 새로운 기술을 활용해 영상물이나 게임물을 불법으로 다운로...
    Views145
    Read More
  13. 연방의회, 공영방송 예산 논란

    도널드 트럼프 행정부가 문화와 예술 관련 예산을 대폭 줄인다는 방침입니다. 이런 가운데 하와이에서 현지 제작된 공영방송 PBS의 다큐멘터리가 공영방송 예산을 줄여야만 하는 이유로 불거지면서 논쟁의 중심에 섰습니다. 공영방송 PBS는 교사이자 사회...
    Views107
    Read More
  14. 카우아이 경찰 바디캠 영상 공개

    카우아이 경찰국은 하와이에서 유일하게 경찰에게 바디캠 착용을 허용한 경찰국입니다. 이런 가운데 카우아이 경찰국이 경찰이 과잉진압을 했다는 시위대 주장을 반박하는데 바디캠 영상을 사용했습니다. 지난 주 카우아이 와이니하(Wainiha)에서는 하와...
    Views113
    Read More
  15. H-1 피코이 진입로 2주간 폐쇄

    H-1 프리웨이(H-1 freeway) 동쪽방면 피코이 애비뉴(Piikoi Ave.) 진입로가 다음주 월요일부터 2주 동안 폐쇄됩니다. 주 당국은 해당 구간의 교통량을 측정한 뒤 피코이 애비뉴 진입로의 폐쇄여부를 결정한다는 방침입니다. H-1 프리웨이(H-1 freeway) 동...
    Views124
    Read More
  16. 와이메아 베이에 두꺼비떼 출몰

    오아후 와이메아 베이 해변에 수 천 마리의 작은 두꺼비들이 떼로 출몰했습니다. 사탕수수 두꺼비로 알려졌는데 독을 품고 있기 때문에 주의해야 합니다. 수 천 마리의 작은 두꺼비들이 와이메아 베이(Waimea Bay) 해변을 가로질러 튀어 오르는 장면이 해...
    Views123
    Read More
  17. 과학자, 해양쓰레기 50톤 수거

    노스웨스턴 하와이 제도는 해양국립기념물로 지정된 청정 해역입니다. 이곳에서 최근 50톤 가량의 해양쓰레기가 수거됐습니다. 하와이 제도 북서쪽 파파하나우모쿠아케아 해양국립기념물(Papahanaumokuakea Marine National Monument) 해역에 있는 두 개...
    Views156
    Read More
  18. 시장들, 인명구조요원 법안 연장 촉구

    주내 카운티 시장들이 인명구조요원에 대한 법적 보호 확대를 촉구했습니다. 법안의 시효가 종료되면 자칫 해변에서 인명구조요원이 자취를 감출 수 도 있다는 지적입니다. 하와이 4개 카운티 시장들이 한 자리에 모여 각 카운티 해변에서 구조 활동을 펼...
    Views126
    Read More
  19. 경찰, 아파트 냉동고 안 시신 확인

    친모의 시신을 훼손해 집 안 냉동고에 보관했던 20대 남성이 그제 2급 살인혐의로 체포됐는데요. 경찰이 어제 시신이 발견된 아파트에 대해 본격적인 수사를 벌였습니다. 경찰은 자신의 어머니를 살해하고 시신을 훼손한 뒤 냉동고 안에 보관한 20대 남성...
    Views140
    Read More
  20. 의료용 마리화나 필요 환자 급증세

    의료용 마리화나 판매소가 영업 개시를 앞두고 있는 가운데 의료용 마리화나가 필요한 환자가 급증세를 보이고 있습니다. 이로 인해 주 당국의 업무가 다소 지연될 전망입니다. 주 보건국은 의료용 마리화나 제품을 시험할 최초의 공인연구소를 곧 가동할...
    Views105
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 273 Next
/ 273