Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2021-10-12

집에서 사용할 수 있는 코로나 자가진단키트가 부족한 것으로 나타났습니다. 이로 인해 마우이 일부 식당들이 직원난으로 어려움을 겪고 있습니다.

 

처방전 없이 약국에서 구입할 수 있는 코로나 자가진단 키트가 부족 현상을 보이면서 마우이의 일부 레스토랑에 문제를 일으키고 있습니다. 마울리올라 약국의 코리 레하노 약사는 전국적으로 코로나 자가진단키트 재고가 부족해 10월분 코로나 자가진단키트를 입고 하지 못하고 있는 상황이라고 설명했습니다. 레하노 약사는 코로나 자가진단키트는 집에서 신속하게 검사할 수 있는 편리함이 있어 많은 사람이 찾고 있다고 말했습니다. 여기에 오아후와 마우이에서는 코로나 검사를 의무화 하고 있어 이들 자가진단키트에 대한 수요가 높은 것으로 알려졌습니다. 하와이레스토랑협회는 집에서 편리하게 코로나 검사를 하지 못하면 많은 식당 직원들이 출근을 하지 않는다고 말했습니다.

인터뷰: 일부 직원들은 주간 검사를 받을 가치가 없다고 판단, 검사물을 제출하지 않아 스케줄을 잡지 못하고 있습니다. 지금 백신을 맞은 직원들을 찾고 있습니다.

쉐럴 마츠오카 / 하와이레스토랑협회

Some of our employees, they just decide that it’s not worth it to get the weekly testing, so they’re not submitting their tests, so in turn, they’re not getting scheduled. Now we’re out looking for employees who are vaccinated.

현재 마우이 카운티의 백신 접종률은 62%로 주내 카운티 중 가장 낮은 백신 접종률을 기록하고 있습니다. 한편 지난주 백악관은 가정 내 신속 진단검사 역량을 높이기 위해 수 백만 회분의 코로나 자가진단키트를 구입하기 위해 추가로 10억 달러를 책정할 것이라고 발표한 바 있습니다.  


  1. 하와이, 고질적인 의료진 부족 문제 해결해야…

    최근 코로나 신규 확진자가 감소세를 보이면서 병원 입원도 줄어들고 있습니다. 하지만 일부 병원들은 여전히 코로나 환자로 어려움을 겪고 있는 것으로 나타났습니다. 주내 병원들은 지난 5주 동안 코로나로 인한 입원이 70% 감소하면서 다소 숨통이 트...
    Read More
  2. 알로하 스타디움 주변 재개발 예정

    알로하 스타디움 주변 지역 개발안이 현실화 되고 있습니다. 주 정부는 알로하 스타디움 주변 부지 재개발안을 수락했습니다. 주 정부는 새로운 알로하 스타디움을 둘러싼 약 73 에이커의 부지 재개발안을 수락했다고 발표했습니다. 알로하 스타디움 부지...
    Read More
  3. 24시간 운영 확대, 물류대란 해소에 총력…대책회의

    조 바이든 대통령이 서부 항만의 물류 대란 완화를 위한 신속한 대응에 나섰습니다. 늦은 대응으로 자칫 연말 쇼핑대목을 망치면 하락세인 지지율에 타격이 클 수 있다는 위기감이 작용한 것으로 보입니다. 조 바이든 대통령은 오늘 백악관에서 물류업체...
    Read More
  4. 주내 일일 확진 127명, 누적확진 81,790명

    오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 127명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자는 6명 보고되면서 누적 사망자는 851명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진자 127명 중 오아후 주민이 68명, 빅아일랜드 29...
    Read More
  5. 美 의사들 “코로나와 독감 동시에 유행할수도…”

    미국에서 델타변이로 인한 코로나 재확산이 점점 힘을 잃어가는 가운데 의사들이 겨울철을 앞두고 코로나에 독감까지 동시에 유행하는 '트윈데믹'에 대비하고 있다는 소식입니다. 워싱턴 포스트와 미 언론은 오늘 지난해 미국에서 독감 감염자가 적다 보...
    Read More
  6. 코로나 자가진단 키트 부족에 마우이 카운티 시름

    집에서 사용할 수 있는 코로나 자가진단키트가 부족한 것으로 나타났습니다. 이로 인해 마우이 일부 식당들이 직원난으로 어려움을 겪고 있습니다. 처방전 없이 약국에서 구입할 수 있는 코로나 자가진단 키트가 부족 현상을 보이면서 마우이의 일부 레스...
    Read More
  7. 센트럴 오아후, 불법 폐차장 청소

    센트럴 오아후 지역의 불법 폐차장에 대한 대규모 청소 작업이 시작되었습니다. 이곳에는 무단 폐차된 차량 약 1천대가 불에 탄 채 방치돼 있습니다. 지난달 포아모호에 있는 주 소유 토지에서 발생한 산불은 불법 폐차장 규모가 얼마나 큰지 알려주는 계...
    Read More
  8. 하와이 대부분 카운티, 할로윈 축제 치를 것

    할로윈데이 축제가 올해도 열릴 수 있을 것 같습니다. 대부분의 카운티 시장들은 할로윈데이 전통을 허용한다는 방침입니다. 할로윈데이 축제는 지난해 코로나 팬데믹으로 인해 소박하게 치뤄졌는데 올해도 전통은 유지될 전망입니다. 오아후와 카우아이...
    Read More
  9. 美 8월 퇴직자 427만명 역대 최다…구인건수는 감소

    코로나 델타 변이의 확산 속에 미국에서 직장을 그만두는 근로자 수가 역대 최대치를 기록했습니다. 그중에서도 대면 서비스 업종의 퇴사율이 가장 높은 것으로 나타났습니다. 노동부가 오늘 공개한 8월 구인·이직보고서에 따르면 8월 퇴직자 수는 327만 ...
    Read More
  10. 주내 일일 확진 49명, 누적확진 81,663명

    하와이의 코로나 상황이 날로 호전되고 있습니다. 오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 49명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자도 보고 되지않아 누적 사망자는 845명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진...
    Read More
  11. 코로나 호전되고 있지만… 보건 전문가 "델타 재확산 안 끝났다"

    최근 '델타 변이'로 인한 코로나의 확산이 둔화하고 있지만 한 차례 더 확산이 찾아올 것이라는 보건 전문가의 경고가 나왔습니다. 다가오는 겨울이 실내활동을 증가시키고 재확산의 발판이 될 수 있다는 것입니다. 스콧 고틀리브 전 미 식품의약국 FDA ...
    Read More
  12. 빅아일랜드 해상 규모 6.2 강진 발생

    빅아일랜드 남쪽 해상에서 어제 규모 6.2의 강진이 발생했습니다. 하지만 지진으로 인한 쓰나미 위협은 없었습니다. 연방 지질조사국는 어제 오전 11시 48분경 빅아일랜드 나알레후 남쪽 17마일 해상에서 규모 6.2의 지진이 발생했다고 발표했습니다. 진...
    Read More
  13. 카우아이, 모바일 클리닉 도입

    카우아이 카운티가 코로나 백신 접종률을 높이기 위해 모바일 클리닉을 도입했습니다. 모바일 클리닉은 자선재단인 챈-저커버그 이니셔티브가 기증한 3대의 밴 차량을 활용하고 있습니다. 카우아이에서의 코로나 싸움은 모바일 클리닉의 도움으로 강화되...
    Read More
  14. 주내 일일 확진 113명, 누적확진 81,614명

    오늘 주내 보고된 코로나 바이러스 일일 확진자는 113명으로 보고되었습니다. 한편 오늘 코로나로 인한 사망자는 4명이 보고되면서 누적 사망자는 845명입니다. 오늘 보고된 주내 코로나 바이러스 일일 확진자 113명 중 오아후 주민이 69명, 빅아일랜드 1...
    Read More
  15. 머크, 코로나 먹는 치료제 FDA에 긴급 사용 신청

    미국 제약사 머크앤드컴퍼니가 오늘 코로나 치료를 위해 개발한 경구용 치료제의 긴급 사용 승인을 식품의약국 FDA에 신청했다고 밝혔습니다. 해당 심사의 결정은 몇 주 안에 나올 것으로 전망됩니다. 제약사 머크앤드컴퍼니는 이날 낸 성명에서 경미하거...
    Read More
  16. 응급서비스국 ‘코어’ 프로그램… 이달 말 시행

    이번 프로그램은 홈리스들이 긴급한 상황이 아닌데도 음식이나 경미한 치료를 위해 911에 전화를 걸어 도움을 청하고, 이를 접수한 응급의료 구조대원들이 현장에 왔다 갔다하면서 허비하는 시간을 막기 위해 고안됐습니다. 짐 아일랜드 응급서비스국 국장은 ...
    Read More
  17. 와이마날로 해변 결혼식과 상업활동 금지 논의 진행

    목요일인 어제 정오경에도 셔우드 비치로 불리는 후나나니호에서는 동시에 두 건의 결혼식이 열렸습니다. 결혼식에는 결혼 당사자들 외에도 주례자와 사진작가, 꽃 장식 스태프들이 참석했습니다. 일부 와이마날로 주민들은 결혼식은 축복받을 날이지만 이 곳...
    Read More
  18. 주 당국, 불법 관광 보트 소유주 18만 달러 벌금 예정

    주 당국은 불법 보트 투어를 중지하라는 거듭된 경고에도 불구하고 무단 관광을 계속한 보트 소유주에게 18만 달러의 벌금을 부과할 것을 제안했습니다. 하지만 시민단체들과 지역사회 운동가들은 벌금만으로는 충분하지 않다는 입장입니다. 이들은 너무 많은 ...
    Read More
  19. 오아후 집값 폭등에 예비 주택 구입자 시름 심해

    오아후의 집값이 계속 치솟으면서 잠재적인 주택 구입자들의 좌절감도 커지고 있습니다. 오아후의 집값은 지난달에도 꾸준한 상승세를 이어갔습니다. 호놀룰루 부동산협회에 따르면 지난 9월 오아후의 단독 주택 중간가는 105만 달러입니다. 이는 1년전 88만 ...
    Read More
  20. 하와이 주, 코로나 제한조치 완화, 주내 일일 확진 201명, 누적확진 81,087명

    데이비드 이게 주지사와 릭 블랑지아디 호놀룰루 시장은 오늘 오후 기자회견을 열고 오아후 섬에 대한 완화된 코로나 제한조치에 대해 발표했습니다. 새로운 제한조치 규정에 따르면 야외 좌석 이벤트의 경우 다음주 수요일부터 최대 천명까지 참석이 가능하지...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 520 Next
/ 520