Hawaii News

Extra Form
뉴스 일자 2020-03-17

하와이에서 신종 코로나바이러스 감염증과 관련해 첫 지역사회 감염 사례가 나왔습니다.


커크 콜드웰(Kirk Caldwell) 호놀룰루 시장은 어제 기자회견을 열고 신종 코로나바이러스 감염증과 관련된 첫 지역사회 감염 사례가 나왔다고 발표했습니다. 또한 코로나바이러스 감염증 확산 방지를 위해 대규모 행사 취소와 유명 관광 명소의 폐쇄 등 광범위한 대응 조치를 취하고 있다고 밝혔습니다. 첫번째 지역사회 감염 사례는 쿠알로하 랜치(Kualoa Ranch)에서 일하는 여성 투어 가이드입니다. 이 가이드는 하와이를 벗어나 여행한 이력도 없는 것으로 알려지면서 지역사회 감염에 대한 우려가 커지고 있습니다. 쿠알로아 랜치는 즉각 모든 투어를 취소하고 오는 22일까지 임시 휴업에 들어갔습니다. 하와이의 코로나바이러스 감염증 확진자는 오늘 정오를 기준으로 10명입니다. 코로나바이러스 감염증 확진자를 섬 별로 살펴보면 오아후가 6명, 마우이와 카우아이가 각각 2명씩입니다. 콜드웰 시장은 추가적인 지역사회 감염을 막기 위해 오는 4월까지 다중 모임을 취소하라고 강력하게 촉구했습니다. 또 블레이스델 센터를 포함해 이벤트와 레스크레이션이 열 릴 수 있는 시 정부의 실내 장소를 폐쇄한다고 밝혔습니다. 오아후의 유명 관광명소인 하나우마 베이도 입장 전 단체로 밀폐된 공간에서 실시되는 영상 교육도 당분간 중지됩니다. 하지만 시내버스를 포함한 필수적인 도시 서비스는 변경 없이 정상대로 계속 운영됩니다. 다만 승객들은 사회적 거리두기(social distancing)를 유지하고 꼭 필요할 때만 버스를 이용하는 것이 바람직하다고 시정부는 강조했습니다. 사회적 거리두기란 전염병의 확산을 막거나 늦추기 위해 사람들 사이의 거리를 유지하는 감염 통제 캠페인입니다. 질병통제예방센터는 코로나바이러스의 주 확산 경로가 사람 대 사람이라면서, 두 사람 간 거리를 6피트 이상 유지하라고 권고하고 있습니다.


  1. 美 내 코로나바이러스 7,800여명 확진

    미국의 신종 코로나바이러스 감염증 환자가 하루사이 1천 500여 명이 발생하면서 오늘 정오를 기준으로 7천 769명의 확진자가 나왔습니다. 또 사망자도 13명이 추가되면서 118명으로 집계됐습니다. 미국의 코로나 바이러스 확진자 수가 빠른 속도로 늘어...
    Read More
  2. 코로나 확산 방지위해 강경 조치 내려

    하와이의 신종 코로나바이러스 지역사회 감염 사례가 나오면서 확진자 또한 증가세를 보이고 있습니다. 주 정부는 신종 코로나바이러스 감염증 확산 방지를 위해 보다 강력한 조치를 취했습니다. 데이비드 이게(David Ige) 주지사는 어제 긴급 기자회견을...
    Read More
  3. 운전면허증, 주 아이디 만료일 연장 / UH 이번 학기말까지 온라인 강의 / 주내 공립학교 4월 7일까지 개학 연장

    호놀룰루 시가 운전면허증과 주 아이디 카드 만료일을 90일 연장합니다. 또 72살이 넘는 운전자는 우편으로 운전면허증을 갱신할 수 있습니다. 그런가하면 UH가 이번 학기말까지 온라인 강의를 실사한다고 밝혔습니다. 주교육국은 공립학교 봄방학을 4월 7일까...
    Read More
  4. 일부 마켓, 노약자 위한 쇼핑 시간제 도입

    신종 코로나바이러스가 신 풍속을 만들어 내고 있습니다. 신종 코로나바이러스 감염증이 확산세를 보이면서 사재기 경쟁이 극심해지자 일부 마트들이 고령자만 쇼핑할 수 있는 별도 시간을 도입하고 있습니다. 일부 마트들이 신종 코로나바이러스에 취약...
    Read More
  5. 트럼프, 전시상황 규정… 국방물자법 발동

    트럼프 대통령은 오늘 코로나 사태와 관련해 자신을 '전시 대통령'이라 지칭하며 민간 부문의 물자 공급에 개입하는 법을 발동하겠다고 밝히는 등 총력 대응을 천명했습니다. 트럼프 대통령이 코로나가 급속히 확산하자 현 위기를 전시 상황에 비유하면서...
    Read More
  6. 카우아이 카운티, 긴급활동지원을 위해 야간 통행금지

    카우아이 카운티 데릭 카와카미 시장은 내일 20일부터 긴급활동을 지원하기 위해 야간 통행금지를 시행 할 것이라고 밝혔습니다. 통금 시간은 오후 9시부터 다음 날 오전 5시까지 추후 공지가 있을 때까지 적용됩니다. 카우아이 카운티는 야간 근로자 출...
    Read More
  7. 美 코로나 환자 하루사이 2천여 명 증가

    미국의 신종 코로나바이러스 감염증 환자가 하루사이 2천여 명이 발생하면서 오늘 정오를 기준으로 6천 233명의 확진자가 나왔습니다. 또 사망자도 30여명이 추가로 늘어나면서 이제는 한국보다 많은 100여명에 육박하고 있습니다. 미국의 코로나바이러스...
    Read More
  8. 하와이, 첫 지역사회 감염 사례 인정

    하와이에서 신종 코로나바이러스 감염증과 관련해 첫 지역사회 감염 사례가 나왔습니다. 커크 콜드웰(Kirk Caldwell) 호놀룰루 시장은 어제 기자회견을 열고 신종 코로나바이러스 감염증과 관련된 첫 지역사회 감염 사례가 나왔다고 발표했습니다. 또한 ...
    Read More
  9. 주내 관광지, 극장 일시 폐쇄... 종교집회 중단

    코로나바이러스 감염증 여파로 주요 행사가 줄줄이 취소되고 있습니다. 하와이의 대표적 관광 명소인 USS 애리조나 메모리얼도 문을 닫았습니다. 호놀룰루의 최대 연례행사 중 하나인 랜턴 플로팅 하와이(Lantern Floating Hawaii)가 코로나바이러스 감염...
    Read More
  10. 의심 증상자 먼저 보험사와 주치의에 문의

    코로나바이러스 감염증 검사를 모든 사람이 받을 필요가 없다는 게 보건당국의 입장입니다. 하지만 지역사회 전파가 현실화 되면서 불안한 마음은 더욱 커지고 있는데요. 검사를 받고 싶은 사람은 먼저 의료보험사에 연락을 취하면 됩니다. 코로나바이러...
    Read More
  11. 현대차, 美서 실직자 보호 프로그램 실시

    현대자동차가 미국에서 코로나 바이러스 감염증 여파로 어려움을 겪는 고객들을 위해 최대 6개월간 할부금을 면제하는 ‘프로그램’을 진행한다고 밝혔습니다. 현대자동차 미국법인과 제네시스 미국법인은 이달 14일부터 다음달 30일까지 현대캐피탈을 통해...
    Read More
  12. 美 코로나 환자 4천명 근접…통행금지·식당 영업제한 확산

    미국의 신종 코로나바이러스 감염증 환자가 주말세 천여명이 늘어나면서 이제 4천 명에 근접하고 있습니다. 오늘 오전 기준으로 CNN이 발표한 미국내 코로나 감염자 수를 3천853명으로 집계됐습니다. 여기에는 사망자 68명도 포함됩니다. 지금까지 미국의...
    Read More
  13. 하와이 주말사이 4명 늘어 총 8명 확진

    그런가하면 하와이의 신종 코로나바이러스 감염증 확진자는 주말 3명과 오늘 1명이 추가되면서 총 8명으로 늘어났습니다. 주 당국은 코로나바이러스 감염증이 지역사회에 확산됐다는 증거는 아직 없지만 주민들에게 주의를 당부했습니다. 신종 코로나바이...
    Read More
  14. 코로나로 주내 공립학교 개학 1주일 연기

    신종 코로나바이러스 감염증 확산을 막기 위해 공립학교 봄방학이 일주일 연장됐습니다. 한편 주내 최대 쇼핑몰인 알라모아나 센터의 영업시간도 단축됐습니다. 주 교육국은 신종 코로나바이러스 감염증 여파로 주내 공립학교 봄방학을 일주일 연장한다고...
    Read More
  15. 하와이안항공, 호주-뉴질랜드 운항 중단

    주내 최대 항공사인 하와이안항공이 호주와 뉴질랜드 노선의 운항을 전면 중단한다고 밝혔습니다. 하와이안항공의 이번 조치는 두 나라가 모든 입국자들에게 14일간 자가격리 의무화를 시행하기로 결정했기 때문인 것으로 알려졌습니다. 하와이안항공은 ...
    Read More
  16. 美, 코로나 대처 따라 한국이나 이탈리아 될 것

    미국이 신종 코로나바이러스 대처에 적극적으로 나설 경우 한국처럼 이 질환의 확산을 차단할 수 있지만 그렇지 못할 경우 이탈리아의 전철을 밟을 수 있다는 미 공중보건 당국자의 발언이 나왔습니다. 미 공중보건위생을 책임지는 제롬 애덤스 공중보건...
    Read More
  17. 하원 '코로나대응 지원법' 처리…유급병가·무료검사 보장

    연방하원이 지난 주말에 코로나바이러스 사태에 대응하는 패키지 지원법안을 압도적 찬성으로 통과시켰습니다. 연방하원이 지난 토요일 새벽에 진행된 표결에서 찬성 363 대 반대 40으로 코로나 대응 지원법안을 가결했습니다. 110쪽에 달하는 법안으로, ...
    Read More
  18. 연준, 0~0.25%로 주말 갑작스런 금리 인하 발표

    연방준비제도가 어제 코로나바이러스 여파에 대응하기 위해 기준금리를 '제로금리' 수준으로 전격 인하했습니다. 연방준비제도가 어제 1에서 1.25%였던 기존 금리를 0에서 0.25%로 1%포인트 인하한다고 밝혔습니다. 연준의 이 같은 조치는 오는 17일부터 ...
    Read More
  19. 코로나로 인해 국가비상사태 선포

    트럼프 대통령이 오늘 신종 코로나바이러스 감염증 확산과 관련해 국가비상사태를 선포했습니다. 또 자동차에 탄 채로 코로나 검사를 받을 수 있는 한국식 선별진료소를 본뜬 '드라이브 스루' 검사 방식을 도입할 의향을 밝혔습니다. 트럼프 대통령은 백...
    Read More
  20. 하와이 모든 이벤트 줄줄이 취소... UH 수업중단

    신종 코로나바이러스 감염증의 여파로 일상의 모습들에 많은 변화가 생기고 있습니다. 각종 이벤트와 스포츠 경기 등이 줄줄이 취소되고 있습니다. 세계 최대의 훌라 축제인 메리 모나크 페스티벌 (Merrie Monarch Festival)도 코로나바이러스 감염증의 ...
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 413 Next
/ 413